RADWIMPS

Home » Artists » RADWIMPS » Tougenkyou Lyrics

Tougenkyou Lyrics (Romanized)

Cover art for『RADWIMPS - Tougenkyou』from the release『FOREVER DAZE』

Original Title:	桃源郷
Artist:	RADWIMPS
Release:	2021.11.23
Lyricist:	Yojiro Noda
Composer:	Yojiro Noda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi wo hajimete shita no namae de yonda toki
2.Boku no kokoro ga kono mune wo kettan da3.
4.Narubeku heisei yosoou boku wo shirime ni
5.Kimi wa ima ni yaburesou na egao6.
7.Hakushi de dashita mirai no yume no sakubun
8.Sonna kamikire ni tousenbo sareta9.

10.Mienai mirai nani wo kake to iu no darou
11.“ima” ga doko ni aru kamo wakannaide12.
13.Boku no mubousa to kimi no yuukansa to
14.Futari no kataranu kanashisa de nanika dekinai ka na deki ya shinai ka na15.
16.Boku no tougenkyou wa tousenbou de touzen kyou mo soto, shikai zero
17.Demo kimi to nara hitomi tojitemo kowaku mo nanto mo nee nain da yo18.
19.Tagai ga tagai no konpasu ni noo rukku pasu dake de kantan ni
20.Kamigakari gooru wo kimeru you na muteki musou unmei yo douzo
21.Kakattekoi22.
23.Ienai kizu to ienai kotoba ryoute ni
24.Koboreru hodo kakaeta bokutachi ga25.
26.Nao mo asu wo mukae ni iku riyuu nara
27.Kimi no sono chiisana karada ni tsumatteite28.
29.Boku no nasakenasa wa jibun demo iya ni naru keredo
30.Kimi wo warawaserareru jishin sore dake wa nazeka
31.Katakuna ni aru yo32.
33.Boku no tougenkyou wa tousenbou de touzen kyou mo soto, shikai zero
34.Demo kimi to nara iki wo tometemo kowaku mo nanto mo nee nain da yo35.
36.Sen toori no “aimu soorii” mi ni tsuketa tote nanimo kawannai
37.Iza boku wa kimi wo kimi wa boku wo furu soubi de mukau yo michi e38.
39.Kimi ni nara ieru kotoba ga kono boku ni wa aru koto
40.Kimi to nara mieru keshiki ga kono sekai ni wa aru koto
41.Sonna koto yori daiji na koto ga
42.Ima wa mitsukaranai yo mitsukaru ki ga shinai yo43.
44.Boku no tougenkyou wa tousenbou de touzen kyou mo soto, shikai zero
45.Demo kimi to nara hitomi tojitemo kowaku mo nanto mo nee nain da yo46.
47.Tagai ga tagai no konpasu ni noo rukku pasu dake de kantan ni
48.Kamigakari gooru wo kimeru you na muteki musou unmei yo douzo
49.Kakattekoi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RADWIMPS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RADWIMPS - Tougenkyou Lyrics (Romanized)
RADWIMPS - 桃源郷 Lyrics (Romanized)

1.君をはじめて　下の名前で呼んだ時
2.僕の心が　この胸を蹴ったんだ3.
4.なるべく平静　装う僕を尻目に
5.君は今に破れそうな笑顔6.
7.白紙で出した未来の夢の作文
8.そんな紙切れに　とうせんぼされた9.
10.見えない未来　何を書けというのだろう
11.『今』が何処に　あるかも分かんないで12.
13.僕の無謀さと　君の勇敢さと
14.二人の語らぬ哀しさで　何かできないかな　出来やしないかな15.
16.僕の桃源郷はとうせんぼうで　当然今日も外、視界ゼロ
17.でも　君となら瞳閉じても　怖くもなんともねぇないんだよ18.
19.互いが互いのコンパスに　ノールックパスだけで簡単に
20.神がかりゴールを決めるような　無敵無双　運命よどうぞ
21.かかってこい22.
23.癒えない傷と　言えない言葉両手に
24.こぼれるほど　抱えた僕達が25.
26.なおも明日を　迎えにいく理由なら
27.君のその小さな身体に詰まっていて28.
29.僕の情けなさは　自分でも嫌になるけれど
30.君を笑わせられる自信　それだけはなぜか
31.頑なにあるよ32.
33.僕の桃源郷はとうせんぼうで　当然今日も外、視界ゼロ
34.でも　君となら息を止めても　怖くもなんともねぇないんだよ35.
36.1000通りの「アイムソーリー」　身につけたとて何も変わんない
37.いざ　僕は君を君は僕をフル装備で　向かうよ未知へ38.
39.君になら言える言葉が　この僕にはあること
40.君となら見える景色が　この世界にはあること
41.そんなことより大事なことが
42.今は見つからないよ　見つかる気がしないよ43.
44.僕の桃源郷はとうせんぼうで　当然今日も外、視界ゼロ
45.でも　君となら瞳閉じても　怖くもなんともねぇないんだよ46.
47.互いが互いのコンパスに　ノールックパスだけで　簡単に
48.神がかりゴールを決めるような　無敵無双　運命よどうぞ
49.かかってこい

Copy Link