Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation

Original Title: 泣き出しそうだよ feat.あいみょん
Artist:

RADWIMPS

Release: 2018.12.12
Lyricist: Yojiro Noda
Composer: Yojiro Noda
Related Artists: Aimyon
Video:

View Video

Original Lyrics: Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon Lyrics (Romanized)
Translated Title:
I Could Cry

Is love still smiling by your side?
Can you still not drink coffee?
Oh baby, it feels like today, I’ll mistakenly call someone else by your name again


Oh
I’m the kind of guy who’d get swept away if the rain fell on me, but I could cry at my courage now
I wonder if it’d have been easier if I could’ve screamed my love until my voice gave out
The songs I loved in the past now sound so sad that I could cry now
I’d best be going to sleep soon


Is love still making you shine?
I understand, I understand that I’m an idiot
Oh baby, but if I don’t hear it from your lips, it just doesn’t feel right


Oh
I’m the kind of girl who’d get swept away if the wind blew on me, but I could cry at my courage now
I wonder if it’d have been easier if I could’ve screamed my love until my voice gave out
The songs I loved in the past now sound so sad that I could cry now
How exactly did I manage to sleep, again?


Is the person by your side taking better care of you than I did?
Is the person smiling by your side better at making you smile than I was?


Oh
I’m the kind of guy who’d get swept away if the rain fell on me, but I could cry at my courage now
I wonder if it’d have been easier if I was a total mess and didn’t care if it was love, or a lie, or whatever
The songs I loved in the past now sound so sad that I could cry now
I’d best be going to sleep soon


Copy Link

Romaji: Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: RADWIMPS
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • RADWIMPS - Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation

  • RADWIMPS - 泣き出しそうだよ feat.あいみょん English Translation

愛はまだ 君の横で 笑っているかい
君はまだ コーヒーも飲めないでいるかい
Oh baby 君の名前を間違えて呼びそうになるよ 今日も違う誰かに


Oh
雨に打たれりゃ流れちゃいそうな 僕のこの勇気に 泣き出しそうだよ
声が枯れるまで愛を叫ぶような 真似ができたなら楽だったのかな
昔好きだった歌が今は 悲しく聞こえてもう泣き出しそうだよ
そろそろ 眠らないと


愛はまだ 君を輝かせているかい
『私はバカ』 そんなことは分かっているんだい
Oh baby だけど あなたの口から言われないとなんか しっくりこないの


Oh
風に吹かれりゃ流れちゃいそうな 私の勇気に 泣き出しそうだよ
声が枯れるまで愛を叫ぶような 真似ができたなら楽だったのかな
昔好きだった歌が今は 悲しく聞こえてもう泣き出しそうだよ
どうやって 眠るんだっけかな


君の横で 甘える人は僕よりもうまく やれているの?
君の横で 笑う人は 私より君を うまく笑わせてるかい?


Oh
雨に打たれりゃ流れちゃいそうな 僕のこの勇気に 泣き出しそうだよ
愛でも lie でもなんでもいいから 無様になれたら楽だったのかな
昔好きだった歌が今は 悲しく聞こえてもう泣き出しそうだよ
そろそろ 眠らないと


Copy Link

Romaji Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: RADWIMPS

RADWIMPS『Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

RADWIMPS - Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon (泣き出しそうだよ feat.あいみょん) English Translation Lyrics