| Original Title: | リズム64 |
|---|---|
| Artist: |
Aimyon あいみょん |
| Release: | 2024.02.02 |
| Lyricist: | Aimyon |
| Composer: | Aimyon |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Rhythm 64 English Translation |
dakedo ima sawatte miru
Mune no rizumu ga daijoubu
Datte haneteiru kara
futsuu no kao shita
Megami no odemashi
Atsusa de ushinatta atama no naka de
“anata ga otoshita mono wa dochira ka”
Hidoku sabi kitta kokoro sashidasu
erande kita ima made mo mayoi nagara
Sou yatte hitotsu gisei wo tsukuranakya
dakedo ima sawatte miru
Mune no rizumu ga daijoubu
Da tte haneteiru kara
ochikomanaide to
Iwarete ochikomu
Sonna kao shiteru
Tsumori wa nai no ni
anta wa dare na no?
Nani ga wakaru no ka
Inchiki nan da yo
Saigo wa jibun wo
shinjiteru nomikondeku
Nurui kuuki mo
Sou yatte itsumo kirei ni shite kita yo
dakedo hora nijinde kuru
Mune no soko kara
Daijoubu janai iro shita suisei ga
tsumaru hodo no jaguchi hinette
Daseru mono dashite ikiru koto
Sore wa shiawase nan darou ka
erande kita ima made mo
Mayoi nagara
Sou yatte hitotsu gisei wo tsukuranakya
dakedo ima sawatte miru
Mune no rizumu ga
Daijoubu datte haneteiru kara
Copy Link
| English: | Rhythm 64 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Aimyon あいみょん |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aimyon - Rhythm 64 Lyrics (Romanized)
Aimyon - リズム64 Lyrics (Romanized)
だけど 今 触ってみる
胸のリズムが
大丈夫だって跳ねているから
普通の顔した
女神のお出まし
暑さで失った頭ん中で
「貴方が落とした物はどちらか」
酷く錆切った心差し出す
選んできた 今までも
迷いながら
そうやって ひとつ犠牲を作らなきゃ
だけど 今 触ってみる
胸のリズムが
大丈夫だって跳ねているから
落ち込まないでと
言われて落ち込む
そんな顔してる
つもりはないのに
あんたは誰なの？
何が分かるのか
インチキなんだよ
最後は自分を
信じてる 飲み込んでく
ぬるい空気も
そうやって いつも綺麗にしてきたよ
だけど ほら 滲んでくる
胸の底から
大丈夫じゃない色した水性が
詰まる喉の蛇口捻って
出せるもの出して生きること
それは幸せなんだろうか
選んできた 今までも
迷いながら
そうやって ひとつ犠牲を作らなきゃ
だけど 今 触ってみる
胸のリズムが
大丈夫だって跳ねているから
Copy Link
| English: | Rhythm 64 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Aimyon あいみょん |
|---|
However, now I’ll try touching it
The rhythm in my chest
Because it’s bouncing, saying it’s okay
A goddess with an ordinary face appears
In the midst of the lost mind due to the heat
“Which one of these did you drop?”
Offering a heart horribly rusted
Even now, having chosen
While hesitating
That’s how sacrifices are made
However, now I’ll try touching it
The rhythm in my chest
Because it’s bouncing, saying it’s okay
“Don’t feel down,”
I’m told, and I feel down
Even though I don’t intend to make that face
Who are you?
What do you understand?
It’s a fraud
In the end, it’s about oneself
Believing, swallowing it down
Even the lukewarm air
That’s how it’s always kept clean
However, look, it’s starting to blur
From the depths of my chest
Unpleasant colors are seeping out
Twisting the faucet in the clogged throat
What can be brought out to live
Is that happiness?
Even now, having chosen
While hesitating
That’s how sacrifices are made
However, now I’ll try touching it
The rhythm in my chest
Because it’s bouncing, saying it’s okay
Copy Link
| English: | Rhythm 64 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Aimyon あいみょん |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Aimyon - Rhythm 64 Related Lyrics
