Under the blue star, I exhale white breath
Though the colors of the scenery reflected in our eyes may be different
The world where you exist and the world where I exist
Surely, there’s no boundary anywhere
Snow falls, our hands grow cold
When they touch, our fingertips become warm
It’s embarrassing, but our heartbeats resonate
I want things to stay like this forever
I’ve been searching for ways to convey my love
A confession only the two of us can understand
Find me in the world you see
Quietly, I’m chanting it in my heart
You smiled and said you liked the flowers blooming here
I want to see that smile in this scenery as well
So that the days I walk with you are filled with colors
I’ll convey “I love you” along with “good morning”
Knowing love is knowing you
My heart is filled with kindness
But how to stop these feelings
I don’t need to know forever
I’m searching for ways to convey my love
A melody I sing only for you
The fact that you exist in my world
Surely, that is the miracle
Footprints align in the accumulating snow
With the same stride, they continue far into the distance
Even after the snow melts
The flowers that bloom here are beautiful
I’ll convey my love, even years from now
In this special place only for us
I want to protect that smile you only show me
Forever
I’ve been searching for ways to convey my love
A confession only the two of us can understand
Find me in the world you see
Quietly, I’m chanting it in my heart