Novelbright

Home » Artists » Novelbright » IYAIYA Lyrics

IYAIYA Lyrics (Romanized)

Cover art for『Novelbright - IYAIYA』from the release『IYAIYA』

Original Title:	嫌嫌
Artist:	Novelbright
Release:	2023.03.15
Lyricist:	Yudai Takenaka
Composer:	Kaito Yamada
Arranger:	Singo Kubota (Jazzin'park)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

(I just jumped into a world I had never seen)

henka no nai mainichi shuushin jikan wa nijuu sanji
Fuman wa nai kedo nani ka mono tarinai to kanjiteita
Itsumo wa kono shingou migi ni magatteiru keredo
Tameshi ni hidari ni magatte mita kyou wa kinenbi sa

(I just jumped into a world I had never seen)
Mita koto nai yoru kanzen ni karuchaa shokku
(I just jumped into a world I had never seen)
Kizukeba somaru wa somaru

tanjun na watashi wa korogasare
Anata no ude ni dakarete
Kore ga hontou no ai janai koto wa shitte wa ita keredo
Hajimari mo owari mo
Sasayaku wa hoshii kotoba
Kokoro mo karada mo koko wo hanaretakunai wa

konya wa hitori heya de daradara koe ni tokete iku
Meiku mo otoshite sono mama nete mo ii kakkou de
Itsumo wa kono jikan ga mu ni narete shiawase na no
Dakedo chikagoro wa hen na kitai yosete keitai wo chekku

yoru ga fukete tokei ga sasu wa nijuu goji
Sorosoro neyou ka to omotta yajin ni
Baddo taimingu ne
“aitai kara ie ni kite”
Iyaiya to iu kedo egao

kantan ni watashi wa odorasare
Anata no moto e isogu no
Tsugou no ii onna ni nari sagatteru tte wakatteru yo
Ai wo tsutaetakute
Aenaku naru koto ga kowakute
Zuruzuru to itte shimau watashi wa dare?

(What do you think of me?)
Asobi da to wa omotteita kedo
Iya na koto nani hitotsu saretenai shi
Aa demo aishite hoshii
Hitorijime shitai

watashi wa korogasare
Anata no ude ni dakarete
Kore ga hontou no ai janai koto wa shitte wa ita keredo
Hajimari mo owari mo
Sasayaku wa amai kotoba
Kokoro mo karada mo ubau anta nanka kirai

koinu mitai na kao de watashi wo obore sasenaide iki ga dekinai wa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Novelbright

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ