snowspring Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChoQMay - snowspring』from the release『snowspring』
Artist:

ChoQMay チョーキューメイ

Tie-in:
(Anime)
A Sign of Affection Ending Yubisaki to Renren ゆびさきと恋々
Release: 2024.01.06
Lyricist: Rei
Composer: Rei
Video:

View Video

English Translation: snowspring English Translation

kimi no yasashisa ni fureru tabi
Mune no kodou tomaranai!


totteoita te no nukumori de
Mitasareta ki ga shita no.


zutto matteita
Yuki yori mo furueteiru
Konna kanjou wa hajimete nan da yo


mata hitotsu watashi no shiranai
Kimi ni deau
Mou kore ijou suki ni naru nante
Dou shiyou!


mata hitotsu watashi no shiranai
Watashi ni deau
Mou kore ijou suki ni nattara sa
Kiite hoshii yubisaki kara sotto


hajimari wa itsumo yuki no you ni
Oto mo tatezu yatte kite
Totteoki no purezento mitai ni
Tsutsumareteiru


ano ne
Kimi ni mada
Tsutae kirenai hodo no
Arigatou to sore kara…
Tsutawaru to ii no ni na.


kitto wakatteiru.
Yuki mo tokeru atatakai kotoba ga
Ima koko ni aru koto wo–.


mata hitotsu watashi no shiranai
Kimi ni deau
Mou kore ijou suki ni naru nante
Dou shiyou!


nee watashi wa kimi no subete wo suki de itai.
Mou kore ijou suki ni nattara sa
Kiite hoshii!


yuki ga furu kara kimi no koe ga kikoeru no
Subete tsutsunde kimi no yasashisa de
Yubisaki kara sotto.


Copy Link

English: snowspring English Translation
Video:

View Video

Artist: ChoQMay チョーキューメイ
Tie-in: A Sign of Affection Yubisaki to Renren ゆびさきと恋々
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • ChoQMay - snowspring Lyrics (Romanized)

  • A Sign of Affection Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Yubisaki to Renren Ending Theme Lyrics (Romanized)

きみやさしさにれるたび
むね鼓動こどうまらない!


とっておいたぬくもりで
たされたがしたの。


ずっとっていた
ゆきよりもふるえている
こんな感情かんじょうはじめてなんだよ


またひとつわたしらない
きみ出会であ
もうこれ以上いじょう きになるなんて
どうしよう!


またひとつわたしらない
わたし出会であ
もうこれ以上いじょう きになったらさ
いてほしい 指先ゆびさきからそっと


はじまりはいつもゆきよう
おとてずやってきて
とっておきのプレゼントみたいに
つつまれている


あのね
きみにまだ
つたえきれないほどの
ありがとう と それから…
つたわるといいのにな。


きっと かっている。
ゆきける あたたかい 言葉ことば
いまここにあることを──。


またひとつわたしらない
きみ出会であ
もうこれ以上いじょう きになるなんて
どうしよう!


ねぇ わたしきみ全部ぜんぶきでいたい。
もうこれ以上いじょう きになったらさ
いてほしい!


ゆきるからきみこえこえるの
すべつつんできみやさしさで
指先ゆびさきからそっと。

Copy Link

English: snowspring English Translation
Video:

View Video

Artist: ChoQMay チョーキューメイ
Tie-in: A Sign of Affection Yubisaki to Renren ゆびさきと恋々

Every time I feel your kindness
My heart’s pulse won’t stop!


With the warmth of our held hands
I felt completely fulfilled.


I’ve been waiting for this
Shivering more than in the snow
These feelings are all so new to me


Encountering you once again
Someone I didn’t know before
I can’t help but fall even more in love
What should I do!


Encountering myself once again
Someone I didn’t know before
If I fall even more in love
I want you to listen, softly from my fingertips


Like the beginning is always like snow
Quietly coming without a sound
Like a special present
I am enveloped


Hey
There’s still so much
I can’t convey to you
Thank you, and then
I hope it reaches you


I’m sure you understand
Like warm words that make the snow melt
They are here right now.


Encountering you once again
Someone I didn’t know before
I can’t help but fall even more in love
What should I do!


Hey, I want to love everything about you
If I fall even more in love
I want you to listen


Because the snow is falling, I can hear your voice
Enveloping everything with your kindness
Softly from my fingertips


Copy Link

English: snowspring English Translation
Video:

View Video

Artist: ChoQMay チョーキューメイ
Tie-in: A Sign of Affection Yubisaki to Renren ゆびさきと恋々
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ChoQMay『snowspring』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

ChoQMay - snowspring Lyrics (Romanized)