Goodbye Tiger Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - Goodbye Tiger』from the release『Kimi wa Natsu no Rainbow!』
Alternate Title: Sayonara Tiger
Original Title: さよならタイガー
Artist:

Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Release: 2022.07.23
Lyricist: Kenta Aloha
Composer: Kenta Aloha
Arranger: Kenta Aloha
Video:

View Video

nee, tsuyogaranaide yo
Nande hitoribocchi wo eranda no
Hora. sou iu toko da yo
Boku no me wo mite yo.


pararirari nyan nyara
Pararirari nyan nyara
Pararirari demo aitai yo
Pararirari nyan nyara
Pararirari nyan nyara
Pararirari rabu bakka fueteru nya


kirai kirai mo suki pi no in de
Tsurai tsurai mochi chin no pui de
Dokkara dou mite shiawase nan da yo
Kata ga omoi → sore kataomoi warai
Jidai jitai ga tsuitekenai yo
Yanbaru kuina mo waratteiru yo


otogi sekai de
Tora ni nacchimatte sa
Maitta ze boku wa nanimo ienakatta


sayonara taigaa
Saigo ni natte
Naitemo dou ni mo nannakute
Dada wo koneru no mo iyan natte
Nara taigaa
Otona ni natte
Ryuu ni mo chuu ni mo makenaide
“ganbatte” shika ienai boku dakedo
Saenai boku dakedo


Can I boku dakedo
Aishiteru yo….


gaooo tabechau zo…
Tte joudan da yo ma ni uken natte
Te ka yasai to ka chanto tabeteru?
Yofukashi bakka yokunai yo ne!
Cho, cho, chotto matte yo
Ningen ni modoritakunai no?
Fuun,, sore kowagatteru dake jan.
Mukiai na yo!


jibun jishin rikai sezu ni
Tokete yuku rinkaku boyakete
Hora mata nigeteru
Mirai wo saketeru!
Mirai wa saketeru.


minamo ni utsutta jibun no kao wa totemo tsukareteite
Tora to ie do hiyokko hitori
Kowagarasu koto wa dekinai deshou.
Shikashi taisetsu na koto ni kizukimashita!


fukureagatta jiishiki kajou ga
Kizutsukitakunai jisonshin ga
Ya na toko fukumete atashi de boku de
Tora no furi wo shita nekomimi shoujo
Sunao ni naretara sekai ga kawaru yo
Yanbaru kuina mo waratteiru yo


otogibanashi de
Hoka no dare demo nee
Atama kara shiri made boku dattan da ne!


pararirari nyan nyara
Pararirari nyan nyara
Pararirari hora mitsumete yo
Pararirari nyan nyara
Pararirari nyan nyara
Pararirari rabu kanjite hai
Pararirari nyan nyara
Pararirari nyan nyara
Pararirari ai ni kitan da yo
Pararirari nyan nyara
Pararirari nyan nyara
Pararirari nya ma~


sayonara taigaa
Saigo ni natte
Naitemo dou ni mo nannakute
Dada wo koneru no mo iyan natte
Nara taigaa
Otona ni natte
Ryuu ni mo chuu ni mo makenaideite ne
Shinjiteiru yo


nee taigaa
Kotoba tsumatte
Daiji na koto hodo ienakute
Umaku tsutaerarenai na nara taigaa
Zutto tonari ni ite
Ryuu ni mo chuu ni mo makenaide
“ganbatte” shika ienai boku dakedo
Saenai boku dakedo
Can I boku dakedo
Konna boku dakedo
Konna boku dakara koso
Aishiteru yo
Tententen maru


pararirari nyan nyara
Pararirari nyan nyara
Pararirari nya ma.


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Niji no Conquistador - Goodbye Tiger Lyrics (Romanized)

  • Niji no Conquistador - Sayonara Tiger Lyrics (Romanized)

  • Niji no Conquistador - さよならタイガー Lyrics (Romanized)

ねぇ、強がらないでよ
なんでひとりぼっちを選んだの
ほら。そーゆートコだよ
僕の目を見てよ。


ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりでも逢いたいヨ
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりラブばっか増えてるニャ


嫌い嫌いも好きピのインで
辛い辛いもちちんのぷいで
どっからどーみて幸せなんだよ
肩が重い→それ片想い笑
時代自体がついてけないよ
ヤンバルクイナも笑っているよ


御伽世界で
虎になっちまってさ
参ったぜ僕は何も言えなかった


さよならタイガー
最後になって
泣いてもどうにもなんなくて
駄々をこねるのも嫌んなって
ならタイガー
大人になって
龍にもチュウにも負けないで
「頑張って」しか言えない僕だけど
冴えない僕だけど


Can I 僕だけど
アイシテルヨ…。


がおーー食べちゃうゾ…
って冗談だよ間に受けんなって
てか野菜とかちゃんと食べてる?
夜更かしばっかよくないよね!
ちょ、ちょ、ちょっと待ってよっ
人間に戻りたくないの?
ふーん、、それ怖がってるだけじゃん。
向き合いなよ!


自分自身理解せずに
溶けてゆく輪郭ぼやけて
ほらまた逃げてる
未来を避けてる!
未来は裂けてる。


水面に映った自分の顔はとても疲れていて
虎といえどひよっこ一人
怖がらすことは出来ないでしょう。
しかし大切なことに気付きました!


膨れ上がった自意識過剰が
傷付きたくない自尊心が
ヤなとこ含めてあたしで僕で
虎のフリをした猫耳少女
素直になれたら世界が変わるよ
ヤンバルクイナも笑っているよ


御伽話で
他の誰でもネー
頭から尻まで僕だったんだね!


ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりほら見つめてヨ
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりラブ感じてハイ
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらり会いにきたんだよ
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃま~


さよならタイガー
最後になって
泣いてもどうにもなんなくて
駄々をこねるのも嫌んなって
ならタイガー
大人になって
龍にもチュウにも負けないでいてね
信じているよ


ねえタイガー
言葉詰まって
大事なことほど言えなくて
うまく伝えられないな ならタイガー
ずっと隣にいて
龍にもチュウにも負けないで
「頑張って」しか言えない僕だけど
冴えない僕だけど
Can I 僕だけど
こんな僕だけど
こんな僕だからこそ
アイシテルヨ
てんてんてんまる


ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃんにゃら
ぱらりらりにゃま。


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Niji no Conquistador『Goodbye Tiger』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Niji no Conquistador - Goodbye Tiger (さよならタイガー) [Sayonara Tiger] Lyrics (Romanized)