mou chotto de, kono yoru owacchau
Mou chotto ne, kanchigai sasete
Koi wo suru ni wa
Natsu no yoru, mijika sugiru kedo

(how short this summer night)
(midsummer night’s dream)
(how short this summer night)
(midsummer night)

yakusoku, shichiji
Madamada ne, hayai
Choudo yoku nante muri!

jihanki, saidaa
Anata mou otona
Kansetsu kissu, ki ni shinai mitai

(sukoshi) sha ni kamaeteru
(itsumo) futari no hoshi ga
(saikou ni) aserasu kisetsu
Ijiwaru shiteru mitai

mou chotto de, kono yoru owacchau
Mou chotto ne, dokidoki shitai kara
Koi ni susumu ka wa, makasechatte ii?
Mou chotto de, kono yoru owacchau
Mou chotto ne, kanchigai sasete
Koi wo suru ni wa
Natsu no yoru, mijika sugiru kedo

sayonara, nanji?
Mou sonna! hayai!
Ima kaeru nante iya!

tooku ni, hanabi
Ki ni shichau watashi
Kono kankei, kawaranai mitai

(sukoshi) kawaiku natta?
(itsumo) iwanai kotoba
(saikou ni) mabushii kisetsu
Sono sei ni wa shinaide

mou chotto de, kono mama owacchau
Mou chotto ne, dokidoki dekiru no ni
Ashita aou yo tte, kyou demo ii!
Mou chotto de, nanika arisou na no ni
Mou chotto ne, wakaru you ni itte
Koi wo suru ni wa
Natsu no koto, shirana sugiru kedo

mou chotto de, kono yoru owacchau
Mou chotto ne, dokidoki shitai kara
Koi ni susumu ka wa, makasechatte ii?
Mou chotto de, kono yoru owacchau
Mou chotto ne, kanchigai sasete
Koi wo suru ni wa
Natsu no yoru, mijika sugiru kedo

もうちょっとで、この夜終わっちゃう
もうちょっとね、かんちがいさせて
恋をするには
夏の夜、短すぎるけど

(how short this summer night)
(midsummer night’s dream)
(how short this summer night)
(midsummer night)

約束、7時
まだまだね、早い
ちょうどよくなんてムリ！

自販機、サイダー
あなたもう大人
間接キッス、気にしないみたい

(少し)斜に構えてる
(いつも)ふたりの星が
(最高に)あせらす季節
意地悪してるみたい

もうちょっとで、この夜終わっちゃう
もうちょっとね、ドキドキしたいから
恋に進むかは、任せちゃっていい？
もうちょっとで、この夜終わっちゃう
もうちょっとね、かんちがいさせて
恋をするには
夏の夜、短すぎるけど

さよなら、何時？
もうそんな！早い！
いま帰るなんてイヤ！

遠くに、花火
気にしちゃうわたし
この関係、変わらないみたい

(少し)かわいくなった？
(いつも)いわない言葉
(最高に)眩しい季節
そのせいにはしないで

もうちょっとで、このまま終わっちゃう
もうちょっとね、ドキドキできるのに
明日会おうよって、きょうでもいい！
もうちょっとで、何かありそうなのに
もうちょっとね、わかるようにいって
恋をするには
夏のこと、知らなすぎるけど

もうちょっとで、この夜終わっちゃう
もうちょっとね、ドキドキしたいから
恋に進むかは、任せちゃっていい？
もうちょっとで、この夜終わっちゃう
もうちょっとね、かんちがいさせて
恋をするには
夏の夜、短すぎるけど