You are a summer rainbow!
Through thick and thin, rainbow!
Stand up, get your spirits right up,
That’s it! That’s what I’m talking about!!!
Don’t be cold, how sentimental
That’s not like you, it’s kinda sad
My friend, like an evening rainstorm
You were serious about him, weren’t you
Feeling like saying “It’s OK!”
Can you laugh it off?
There isn’t a single thing wrong with you
Half-empty soda
Isn’t it like a love that ended recently
Gulp it down before it gets warm
I’ll follow you, so
Before you declare yourself “forever alone”
Stop acting all lonely
I’m here, so are you sure about that?
Let’s talk until the morning and head straight to the sea
Sometimes, two girls without boyfriends is great, you know!
After a downpour, there’s a totally undeniable miraculous moment
You are a summer rainbow!
Thick and thin, rainbow!
Stand up, get your spirits right up
That’s it! The way to live I’m talking about!!!
My dear friend, from now on too
You’ll go on with with your life
Keep loving again and again!!!
Like ice cream that doesn’t melt
Your heart is hard
I will melt it, my friend
So, lift up your cute head!
This doesn’t have to be a love full of regret
The fun memories
Never forget them, remember them
Although you act tough, you’re really a soft crybaby
You’re special like a rainbow across the sky!
Breaking through the dark clouds, you become light
Now is the summer rainbow!
No matter where, rainbow!
Hold on, get your courage right up
That’s it! The important thing I’m talking about!
My dear friend, from now on too
It’s your destiny to change
This summer keep loving!!!
Days we hurt each other, days we help each other
Days we act silly, laugh, and cry together
One minute, one second without repeating
Nothing is pointless, so
So summer rainbow!
Wiping tears, rainbow!
This isn’t the place where it ends
I won’t let it end
The best summer!!!
You are a summer rainbow!
Thick and thin, rainbow!
Stand up, get your spirits right up
That’s it! The way to live I’m talking about!!!
My dear friend, from now on too
You’ll go on with with your life
Keep loving again and again!!!
Hey! You’re lost, confused, and many other things
That’s you! Your life is shining!
Hey! Keep fulfilling your dreams!
This summer, let’s
Change!!!