Niji no Conquistador - Just Now! (ジャスナウ！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niji no Conquistador » Just Now! Lyrics

Just Now! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - Just Now!』from the release『RAINBOW SUMMER SHOWER』

Original Title:	ジャスナウ！
Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Release:	2021.07.14
Lyricist:	NOBE
Composer:	Motonari Murakawa
Arranger:	Monotari Murakawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tasogare sunahama Kiss no aji Ah~
Kuchibiru memorii okizari shiruetto
Namida shabadaba ki no nuketa saidaa
Omoide wa buruu

shiokaze ooru naito suteppu fundemo Ah~
Tameiki teikiatsu harenai wa ronrinesu
Koi wa shubiduba utakata no manma
Kimi wa tada shinkirou

wan moa taimu mata Shake it! Shake it!
Futari waratte odoretara
Hontou no koibito ni nareru ka na…

I cherish you, Fall in summer!
Tsuyoku tsuyoku saigo gurai dakishimete yo
Yasashii Kiss ga honki janai koto
Watashi kizuiteru no
Just now! ichido dake wagamama kiite kureru nara (Hey!)
Omoikiri omoikiri watashi furarete ageru
Gubbai! MY LOVE!! (Ah!)

tokimeki maboroshi amai wana Ah~
Tamerai suhada sameteku paradaisu
Ai wa shabadaba unabara no ansaa
Iyashite yo burooken haato

wan moa rabu mata Do it! Do it!
Shinki no koi ga dekita nara
Shiawase ni watashi nareru ka na…

I cherish you, Fall in summer!
Ima wa ima wa tada hayaku dakishimete yo
Isshun de ii watashi no ai wo
Kowareru hodo uketomete yo
Just now! koukai shitemo mou teokure nan dakara! (Hey!)
Kimi no koto kimi no koto watashi wasurete ageru
Gubbai! MY LOVE!! (Ah!)

I cherish you, Fallin’ summer!
Tsuyoku tsuyoku saigo gurai dakishimete yo
Yasashii Kiss ga honki janai koto
Watashi kizuiteru no
Just now! ichido dake wagamama kiite kureru nara (Hey!)
Omoikiri omoikiri watashi furarete ageru
Gubbai! MY LOVE!! (Ah!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Niji no Conquistador - Just Now! Lyrics (Romanized)
Niji no Conquistador - ジャスナウ！ Lyrics (Romanized)

黄昏　砂浜　Kissの味　Ah～
くちびる　メモリー　置きざりシルエット
涙　シャバダバ　気の抜けたサイダー
想い出はブルー

潮風　オールナイト　ステップ踏んでも　Ah～
ため息　低気圧　晴れないわロンリネス
恋は　シュビドゥバ　泡沫のまんま
キミはただ蜃気楼

ワンモアタイム　またShake it！Shake it！
二人　笑って　踊れたら
本当の恋人になれるかな…

I cherish you, Fall in summer！
強く　強く　最後ぐらい抱きしめてよ
優しいKissが本気じゃないこと
わたし　気づいてるの
Just now！一度だけワガママ聞いてくれるなら (Hey！)
思いきり　思いきり　わたしフラれてあげる
グッバイ！MY LOVE！！ (Ah！)

ときめき　マボロシ　甘い罠　Ah～
ためらい　素肌　冷めてくパラダイス
愛は　シャバダバ　海原のアンサー
癒してよブローケンハート

ワンモアラブ　またDo it！Do it！
新規の　恋が　できたなら
幸せにわたしなれるかな…

I cherish you, Fall in summer！
今は　今は　ただ早く抱きしめてよ
一瞬でいい　わたしの愛を
壊れるほど　受け止めてよ
Just now！後悔してももう手遅れなんだから！ (Hey！)
キミのこと　キミのこと　わたし忘れてあげる
グッバイ！MY LOVE！！ (Ah！)

I cherish you, Fallin’ summer！
強く　強く　最後ぐらい抱きしめてよ
優しいKissが本気じゃないこと
わたし　気づいてるの
Just now！一度だけワガママ聞いてくれるなら (Hey！)
思いきり　思いきり　わたしフラれてあげる
グッバイ！MY LOVE！！ (Ah！)

Copy Link