Niji no Conquistador - Daikirai Deshita. (大キライでした。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niji no Conquistador » Daikirai Deshita. Lyrics

Daikirai Deshita. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niji no Conquistador - Daikirai Deshita.』from the release『Rainbow Eclipse』

Original Title:	大キライでした。
Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール
Release:	2016.12.13
Lyricist:	NOBE
Composer:	山本真平
Arranger:	KOHJIRO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

chuuburarin no hidari te mo saikin wa narechatta naa
Ano koro yori kaze ga tooru hidarigawa mo hora samukunai yo

hajime kara nakatta mitai
Machi de surechigau shiranai anata no
Tanoshisou na egao no tonari
Watashi to magyaku no taipu… kawaii ne…

daikirai deshita anata no koe mo shigusa mo
Hitomi mo heya mo occhokochoi na toko mo
Jooku mo kuchibiru mo gyutte shite kureru koto mo
Osoroi no machiuke mo nanimo kamo
Daikirai deshita anata no yubi mo matsuge mo
Kushakusha ni naru egao mo kinenbi mo
Shinya no denwa mo kamigata mo sutanpu mo
Tada eien wo shinjireta sono ai mo

itsumen no gaaruzu tooku wa danshi kinsei no wadai de
Tokete yuku furapechiino watashi datte chanto waraeteru yo

anna ni mo kagayaiteta
Futari no keshiki wa doko ni mo nai no ni
Kono sekai wa kyou mo sewashiku
Ugoki tsuzuketeru nante… okashii ne…

mou wasuremashita anata no kao mo namae mo
Deeto no basho mo issho ni mita eiga mo
Kenka shita riyuu mo nakanaori no kikkake mo
Te to te tsunaida nukumori mo nani hitotsu
Mou wasuremashita anata no shumi mo baito mo
LINE mo yume mo henteko na kuchiguse mo
Kokuhaku no kotoba mo bukiyou na yasashisa mo
Jikan ga tomatta sayonara no shunkan mo

“hajime kara nakatta mitai”
Sou omoeta nara raku ni nareru ka na
Dekikko nai wakatteru yo
Zankoku da ne omoide wa itsu made mo kirei de…

daisuki datta yo anata no koe mo shigusa mo
Hitomi mo heya mo occhokochoi na toko mo
Jooku mo kuchibiru mo gyutte shite kureru koto mo
Osoroi no machiuke mo nanimo kamo
Daisuki datta yo anata no yubi mo matsuge mo
Kushakusha ni naru egao mo kinenbi mo
Shinya no denwa mo kamigata mo sutanpu mo
Nidoto modorenai anata to sugoshita subete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Niji no Conquistador 虹のコンキスタドール

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: