NGT48

Home » Artists » NGT48 » Shizen Juutai Lyrics

Shizen Juutai Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Backed up, can’t get out　どれくらい掛かるの？
Backed up, can’t get out　言葉にはしない

高速道路は渋滞中
赤いテールライトがネックレスみたい
それならいっそのこと　引きちぎって
自由を選ぼうかと思った

些細なことで喧嘩をして
口も利かない数時間
限界に近づいて来た
目を閉じてたけど　寝ていたわけじゃない
この恋も終わりだね

サービスエリアの手前で　私を降ろしてちょうだい
ねえ　ねえ　今すぐサヨナラ
できないことって知ってる　それでも降ろしてちょうだい
ねえ　ねえ　耐えられない
どうせ終わりにするのなら　早い方がいい　そんなの決まってるでしょう？
それはルール違反だって　百も承知の上よ
ここから歩いて帰る

I’m breaking up　別れるって決めたわ
心が詰まって　どうにもならないし
I’m breaking up　この恋のアクシデント
逃げようがなくて　ずっと自然渋滞

あの頃よく来た湾岸線
何度も見た景色　覚えていない
窓の向こうも横顔も
そんなに興味がなかったのか

愛を語るその言葉が
今日は自分を傷つける
ラジオさえ聴きたくなくて
スマホいじってたら　余計イライラして
カーナビに八つ当たり

インターチェンジを越えたら　ホントにドアを開けてやる
もう　もう　空気が限界
捕まっちゃうって知ってる　それでもドアを開けてやる
もう　もう　外に出たい
ここから歩いて行くのなら　東京までどれくらい掛かるのでしょう？
それは無理だって言われても　ここにいるよりマシよ
タクシー拾って帰る

横から腕を伸ばして鳴らす
ため息のようなクラクション
あなたは焦ったかもしれないけど
忘れていた大事な何か
止まってる車の中で思い出した

I’m breaking up　別れるって決めたわ
心が詰まって　どうにもならないし
I’m breaking up　この恋のアクシデント
逃げようがなくて　ずっと自然渋滞

Artist:	NGT48

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: