NGT48

Home » Artists » NGT48 » Kataomoi no Mama ja Owarenai Lyrics

Kataomoi no Mama ja Owarenai Lyrics (Romanized)

Cover art for『NGT48 - Kataomoi no Mama ja Owarenai』from the release『Mikansei no Mirai』

Original Title:	片想いのままじゃ終われない
Artist:	NGT48
Release:	2022.06.29
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Yugo.A・S-TONE
Related Artists:	CloudyCloudy (NGT48)

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

「私って可愛い？」
なんて　上目遣いで
ちょっと　あざとく　聞いちゃいけませんか？
「女優で言ったら？」
どれくらいのレベルか
少しは盛って　答えて欲しい

あなたのこと(あなたのこと)
好きになっちゃった(好きになっちゃった)
この想いって止まらない
ねえ　私に(ねえ　私に)
ねえ　振り向いて(ねえ　振り向いて)
この願い叶うまでワンツースリー

このままじゃ終われないよ　まだ片想いだし
ちゃんと　ハートが通じ合わなきゃ…
見つめてよ　Get your game on!
ぎゅっと抱きしめて　Don’t let go!
今すぐ　Come on, let’s go!
一緒に　I love you!
せ～ので　I love you!

「初対面(しょたいめん)の印象
正直　どうだった？」
なんか　わざと冷たくしちゃって反省
「全然　眼中にない」
意識しすぎちゃって
心にもない意地悪を言った

私のこと(私のこと)
好きになって(好きになって)
図々しくて　ごめんなちゃい
さあ　どうする？(さあ　どうする？)
後に引けない(後に引けない)
あなたを手に入れたいロックオン!

ここからが正念場よ　腕の見せ所
運は自分で掴みに行こう
もっと知りたいの　Whatcha thinking!
何も隠さないで　Don’t hide it!
裸で　It’s you I want!
キスして　Fall in love
今すぐ　Fall in love

世界の女の子たちが　ライバルになったとしても(バイバイ)
私は負けない　諦めないよ(もちろん)
あなたは(You’re mine)
Are you oki-doki?

ホントは自信はないんだけど　それを言っちゃおしまい
譲れないなら　チャンスを逃(に)がさないで
あのコもこのコもみんなおんなじ　どれだけ熱くなれるか？
欲しいものは絶対に欲しいよ
Yeah Yeah Yeah

このままじゃ終われないよ　まだ片想いだし
ちゃんと　ハートが通じ合わなきゃ…
ここからが正念場よ　腕の見せ所
運は自分で掴みに行こう
見つめてよ　Get your game on!
ぎゅっと抱きしめて　Don’t let go!
今すぐ　Come on, let’s go!
一緒に　I love you!
せ～ので　I love you!

私じゃダメですか？

Artist:	NGT48

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: