Ano sa, Iya Betsu ni... Lyrics (Romanized)

Cover art for『NGT48 - Ano sa, Iya Betsu ni...』from the release『Ano sa, Iya Betsu ni...』
Original Title: あのさ、いや別に…
Artist:

NGT48

Release: 2023.08.02
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: YUUKI SANO・Masafumi Okamoto
Arranger: Taishi Noguchi
Video:

View Video

rarara…


hora nandomo mita koto no aru
Ameagari no niji na no ni
Kyou dake wa naze darou itsumo yori
Azayaka ni mierun da


kimi ga tooi machi e hikkosu nante
Totsuzen iidasu kara
Mune ga kyun to shite
Kimi no sonzai ni
Boku wa kizuitan da


“ano sa, iya betsu ni…”


kotoba ni wa dekinai I love you!
Osananajimi wa nanka hazukashii
Donna toki datte tomodachi da to
Katai yakusoku wo shite kita bokura
Ima ni natte dou sureba ii?
Kono mama de sayonara ka na


kyoumi nasasou ni
Sokkenaku genki de na
Hikitomerarenai
Namida dasou dakara


nee niji ni negai wo ittara
Itsu no hi ka kanau no ka na?
Kimi tte sa itsu demo hen na koto wo
Mukashi kara omoitsuku yo ne


nagareboshi to chigau to waratta kedo
Donna negai suru tsumori?
Soshite boku ni yuu
Sotto hohoende
Itsuka ai ni kite


“sore tte… dou iu imi?”


dokoka e ittatte I need you!
Zutto mae kara daisuki deshita
Koi to kizuku ni wa chika sugita ne
Konna ii kankei kowashitakunai
Dakishimenakya kuyamu no ka na
Tomodachi de owacchaisou


ichiban hazukashii kono taimingu
Dakedo kono toki nogaseba koukai no hibi
Dou suru? kono mama sayonara ka So


“chotto matte…”


kotoba ni wa dekinai I love you!
Dakara ikinari kisu shichaimashita


kotoba ni wa dekinai I love you!
Osananajimi wa nanka hazukashii
Donna toki datte tomodachi da to
Katai yakusoku wo shite kita bokura
Ima ni natte dou sureba ii?
Kono mama de sayonara ka na


kyoumi nasasou ni
Sokkenaku genki de na
Hikitomerarenai
Namida dasou dakara


Copy Link

Video:

View Video

Artist: NGT48
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • NGT48 - Ano sa, Iya Betsu ni... Lyrics (Romanized)

  • NGT48 - あのさ、いや別に… Lyrics (Romanized)

ラララ…


ほら 何度も見たことのある
雨上がりの虹なのに
今日だけは なぜだろう いつもより
鮮やかに見えるんだ


君が遠い街へ 引っ越すなんて
突然 言い出すから
胸がキュンとして
君の存在に
僕は気づいたんだ


「あのさ、いや別に…」


言葉にはできない I love you!
幼なじみはなんか恥ずかしい
どんな時だって友達だと
固い約束をして来た僕ら
今になってどうすればいい?
このままでさよならかな


興味なさそうに
そっけなく 元気でな
引き留められない
涙 出そうだから


ねえ 虹に願いを言ったら
いつの日か叶うのかな?
君ってさ いつでも変なことを
昔から思いつくよね


流れ星と違うと笑ったけど
どんな願いするつもり?
そして僕に言う
そっと微笑んで
いつか会いに来て


「それって…どういう意味?」


どこかへ行ったって I need you!
ずっと前から大好きでした
恋と気づくには近すぎたね
こんないい関係 壊したくない
抱きしめなきゃ 悔やむのかな
友達で終わっちゃいそう


一番恥ずかしい このタイミング
だけど この瞬間(とき) 逃せば後悔の日々
どうする? このままさよならか So


「ちょっと待って…」


言葉にはできない I love you!
だからいきなりキスしちゃいました


言葉にはできない I love you!
幼なじみはなんか恥ずかしい
どんな時だって友達だと
固い約束をして来た僕ら
今になってどうすればいい?
このままでさよならかな


興味なさそうに
そっけなく 元気でな
引き留められない
涙 出そうだから


Copy Link

Video:

View Video

Artist: NGT48

NGT48『Ano sa, Iya Betsu ni...』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

NGT48 - Ano sa, Iya Betsu ni... (あのさ、いや別に…) Lyrics (Romanized)