| Original Title: | 透夏熱 (feat. Sumi) |
|---|---|
| Artist: |
Natsunose ナツノセ |
| Release: | 2023.08.23 |
| Lyricist: | Natsunose |
| Composer: | Natsunose |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Tokanetsu (feat. Sumi) English Translation |
kokoro ga ame ni nacchatta yo natsu no atsusa wa genki ippai na no ni
Kika ni nacchatta yo yume no zangai mo daiji ni tottoite konna ni
Doryoku shitatte no ni sa
Kagayaiteta ano hibi ni modoritai
nakiwameku semi no zankyou ni kimi wo kasanechatte
Wo nobashitemo todokanai kitai mo shinaku natta
Isetsu na gitaa mo okimono gawari ni narisagatte ihen na boku no koe wa dare ni mo todokanai
aa dou shichattan daro
Iwarenaku tomo wakatten da yo
Subete gomi ni nacchatta yo
Kimi no sonzai ga ikki ni toonoite
Dou shichattan daro
Shosen anta nya wakannai daro
Boku no subete dattan da yo
Kako no omoide to dokka ni hottoite
kokoro ga ame ni nacchatta yo
Kesa kuji no sora wa konna appare na no ni
Aki ni nacchatta yo natsu no zankyou wa assari toonoite tokku ni mukuro ni nacchatta yo
Ano natsu dake wo dakiyose tsuzuketai
nakiwameku semi no zankyou ni kimi wo kasanechatte
Wo nobashitemo todokanai kitai mo shinaku natta
Isetsu na gitaa mo okimono gawari ni narisagatte ihen na boku no koe wa dare ni mo todokanai
aa dou shichattan daro
Mou machigaete shimattan daro
Subete gomi ni nacchatta yo
Kimi no sonzai ga ikki ni toonoite
Dou shichattan daro
Shosen anta nya wakannai daro
Boku no subete dattan da yo
Kako no omoide to dokka ni hottoite
aa dou shichattan daro
Iwarenaku tomo wakatten da yo
Subete gomi ni nacchatta yo
Kimi ga ire ba sore de yokatta no ni sa
Dou shichattan daro
Shosen anta nya wakannai daro
Kimi ga subete dattan da yo
Kako no omoide no kimi ga hohoemun da
Copy Link
| English: | Tokanetsu (feat. Sumi) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Natsunose ナツノセ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Natsunose - Tokanetsu (feat. Sumi) Lyrics (Romanized)
Natsunose - 透夏熱 (feat. Sumi) Lyrics (Romanized)
心が雨になっちゃったよ 夏の暑さは元気いっぱいなのに
季夏になっちゃったよ 夢の残骸も大事にとっといて こんなに
努力したってのにさ
輝いてたあの日々に戻りたい
泣き喚く蝉の残響に君を重ねちゃって
を伸ばしても届かない期待もしなくなった
いせつなギターも置き物がわりに成り下がっていへんな僕の声は誰にも届かない
嗚呼 どうしちゃったんだろ
言われなくともわかってんだよ
全てゴミになっちゃったよ
君の存在が一気に遠のいて
どうしちゃったんだろ
所詮あんたにゃわかんないだろ
僕の全てだったんだよ
過去の思い出とどっかにほっといて
心が雨になっちゃったよ
今朝9時の空はこんな天晴れなのに
秋になっちゃったよ 夏の残響はあっさり遠のいて とっくに 骸になっちゃったよ
あの夏だけを抱き寄せ続けたい
泣き喚く蝉の残響に君を重ねちゃって
を伸ばしても届かない期待もしなくなった
いせつなギターも置き物がわりに成り下がっていへんな僕の声は誰にも届かない
嗚呼 どうしちゃったんだろ
もう間違えてしまったんだろ
全てゴミになっちゃったよ
君の存在が一気に遠のいて
どうしちゃったんだろ
所詮あんたにゃわかんないだろ
僕の全てだったんだよ
過去の思い出とどっかにほっといて
嗚呼 どうしちゃったんだろ
言われなくとも分かってんだよ
全てゴミになっちゃったよ
君がいればそれで良かったのにさ
どうしちゃったんだろ
所詮あんたにゃわかんないだろ
君が全てだったんだよ
過去の思い出の君が微笑むんだ
Copy Link
| English: | Tokanetsu (feat. Sumi) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Natsunose ナツノセ |
|---|
My heart has turned into rain. Despite the full force of the summer heat, my heart has sunk.
The seasons have changed from summer to autumn.
Let’s keep the fragments of our dreams safe. I’ve tried so hard, but I just can’t go back.
I want to go back to those shining days.
I overlapped the cries of the crying cicadas with you.
I no longer have any hopes that cannot be reached even if I reach out my hand.
Even my precious guitar has become just a decoration, and my unusual voice cannot reach anyone.
Oh, I wonder how it came to this.
I know even if you don’t say it.
Everything has turned into trash.
Your presence suddenly drifted away.
I wonder what happened.
You wouldn’t understand anyway, would you?
It meant everything to me.
Please leave the memories of the past somewhere.
My heart has become rain.
Even though the sky at 9 o’clock this morning was clear.
It has become autumn. The echoes of summer have quickly faded away and have already become a mere memory.
I want to continue holding onto those memories of that summer.
I overlapped the sound of the sobbing cicada with you.
There is no longer any expectation that can’t be reached even if I reach out my hand.
My precious guitar has become just a decoration, and my voice doesn’t reach anyone.
Oh, I wonder what happened.
I must have made a mistake already.
Everything has turned into trash.
Your presence has suddenly become distant
I wonder what has happened.
You’ll never understand after all.
It was my everything.
Please leave the memories of the past somewhere.
Oh, I wonder what happened.
I understand even without being told.
Everything has turned into garbage.
If only you were here, that would have been enough.
I wonder what happened.
You’ll never understand after all.
You were everything to me.
The you from memories of the past is smiling.
Copy Link
| English: | Tokanetsu (feat. Sumi) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Natsunose ナツノセ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Natsunose - Tokanetsu (feat. Sumi) Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
