escape (feat. KANKAN) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsunose - escape (feat. KANKAN)』from the release『escape (feat. Kankan)』
Original Title: escape (feat. 缶缶)
Artist:

Natsunose ナツノセ

Vocals: KANKAN
Release: 2023.08.30
Lyricist: Natsunose
Composer: Natsunose
Arranger: Natsunose
Related Artists: KANKAN
Video:

View Video

English Translation: escape (feat. KANKAN) English Translation

anata ga dou yattemo
Kienai kienai yo
Kami ni tsuku inku no you
Kokoro ga dou yattemo
Ienai ienai yo
Itsu ka anata ni tsutaeru
Kotoba ga dou yattemo
Tarinai tarinai yo
Osoraku gokai sarechau ne
Kono mama tsuttattemo
Imi nai imi nai yo
Dakara haruka tooku e nigetai


aa atama ni kuru wa
Koi to ka shigoto to ka subete sayonara
Da darii na umi wo mitai na
Aa akuru asa ni wa subete wasurete
Tada tondeitai wa
Wa warui na joudan dakara
Shindoi wa mata yume ni dete kita
Sore ga…
Natsukashii kioku wo musaboru
Gozengoji ishiki kajou ni
Tokasareru nante kanashii
Ichido dake demo tatta isshun demo
Itsu no hi ni ka natsu no itazura de
Battari anata ni aetara


anata ga dou yattemo
Kienai kienai yo
Kami ni tsuku inku no you
Kokoro ga dou yattemo
Ienai ienai yo
Dakara haruka tooku e nigetai


anata ga dou yattemo
Kienai kienai yo
Kami ni tsuku inku no you
Kokoro ga dou yattemo
Ienai ienai yo
Dakara haruka tooku e nigetai


nigeyou


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: escape (feat. KANKAN) English Translation
Video:

View Video

Artist: Natsunose ナツノセ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Natsunose - escape (feat. KANKAN) Lyrics (Romanized)

  • Natsunose - escape (feat. 缶缶) Lyrics (Romanized)

あなたがどうやっても
消えない消えないよ
紙につくインクのよう
心がどうやっても
癒えない癒えないよ
いつかあなたに伝える
言葉がどうやっても
足りない足りないよ
恐らく誤解されちゃうね
このまま突っ立っても
意味ない意味ないよ
だから遥か遠くへ逃げたい


ああ頭にくるわ
恋とか仕事とか全てさよなら
だだりいな 海を見たいな
ああ明くる朝には 全て忘れて
ただ飛んでいたいわ
わ悪いな 冗談だから
しんどいわ また夢に出てきた
それが…
懐かしい記憶を貪る
午前5時意識過剰に
溶かされるなんて悲しい
一度だけでもたった一瞬でも
いつの日にか夏のイタズラで
バッタリあなたに会えたら


あなたがどうやっても
消えない消えないよ
紙につくインクのよう
心がどうやっても
癒えない癒えないよ
だから遥か遠くへ逃げたい


あなたがどうやっても
消えない消えないよ
紙につくインクのよう
心がどうやっても
癒えない癒えないよ
だから遥か遠くへ逃げたい


逃げよう


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: escape (feat. KANKAN) English Translation
Video:

View Video

Artist: Natsunose ナツノセ

I can’t disappear no matter what you do
It won’t go away
Like ink on paper.
No matter what I do, my heart can’t be healed.
I can’t heal
I can’t say enough words
To tell you someday.
Not enough
You’re probably misunderstood.
There’s no point in standing still.
It doesn’t make sense
That’s why I want to run far away


Oh mad
Goodbye to love, work and everything
I want to see the sea
Ah, tomorrow morning forget everything
I just want to fly
I’m sorry, it’s a joke
I’m sick, I’m in a dream again
That is…
Devour nostalgic memories
5 a.m. over conscious
Sad to be melted
Just once, even for a moment
Someday in a summer prank
If i can meet you


No matter how you do
I can’t disappear, I can’t disappear
like ink on paper
No matter how my heart
I can’t heal, I can’t heal
That’s why I want to run far away


No matter how you do
I can’t disappear, I can’t disappear
Like ink on paper
No matter how my heart
I can’t heal, I can’t heal
That’s why I want to run far away


Let’s run away


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: escape (feat. KANKAN) English Translation
Video:

View Video

Artist: Natsunose ナツノセ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Natsunose『escape (feat. KANKAN)』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Natsunose - escape (feat. KANKAN) (escape (feat. 缶缶)) Lyrics (Romanized)