Natsunose - Ittai Dou Shichatta no? (一体どうしちゃったの？) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsunose » Ittai Dou Shichatta no? Lyrics / English Translation

Ittai Dou Shichatta no? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsunose - Ittai Dou Shichatta no?』from the release『Ittai Dou Shichatta no?』

Original Title:	一体どうしちゃったの？
Artist:	Natsunose ナツノセ
Vocals:	Hanamoto Saku
Release:	2024.04.23
Lyricist:	Natsunose
Composer:	Natsunose
Video:	View Video
English Translation:	Ittai Dou Shichatta no? English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ittai dou shichatta no?
2.Utsumuite me mo mimi mo fusaide
3.Ittai dou shichatta no?
4.Watashi de yokereba kikasete hoshii na5.
6.Ittai dou shichatta no?
7.Mawari ni sugu oinukarerun desu
8.Ittai dou shichatta no?
9.Doryoku wa muda na no da to kizuitan desu10.
11.Sore demo ikiteku shika nai nante sugu ni warikiretara boku wa konna kurou wa shitenai shi12.

13.Yoru ga egaita kurai sekai ga kimi wo nomikonde shimau nara watashi ga tonari de
14.“tonari de”
15.Daijoubu to utau kara
16.Itami ni taete oetsu wo haite sore demo iki wo shiteru kimi wo hokori ni omou yo
17.“omou yo”
18.Ima wa sukoshi dake yasumou te wo tsunagou yo19.
20.Ittai dou shichatta no?
21.Dareka no ichiban de itain desu
22.Ittai dou shichatta no?
23.Boku igai no dareka ni naritain desu24.
25.Dareka ni naretara konna mijime de kurushiku daraketa jinsei mo sukoshi wa mashi darou kara26.
27.Yume ga egaita kimi no sekai ga douka harewatarimasu you ni watashi ga tonari de
28.“tonari de”
29.Daijoubu to utau kara
30.Fureteitai yo kimi to itai yo tsuide ni aozora mo miyou yo totemo kirei da yo
31.“kirei de”
32.Te wo nobashiteiru kimi wa watashi no subete33.
34.Ittai dou shichatta no?
35.Tada namida ga afurete kitan desu
36.Ittai dou shichatta no?
37.Demo kimochi ga sukoshi harete kitan desu38.
39.Yoru ga egaita kurai sekai ga kimi wo nomikonde shimau nara watashi ga tonari de
40.“tonari de”
41.Daijoubu to utau kara
42.Yasunjaou ze nete shimaou ze tsuide ni hoshizora mo miyou ze kimi wa kirei da yo
43.“kirei de”
44.Ima wa sukoshi dake yasumou te wo tsunagou yo45.
46.Ittai dou shichatta no?
47.Sou ieba anata wa dare desu ka?
48.Nee mou wakatteru desho?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ittai Dou Shichatta no? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natsunose ナツノセ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Natsunose - Ittai Dou Shichatta no? Lyrics (Romanized)
Natsunose - 一体どうしちゃったの？ Lyrics (Romanized)

1.一体どうしちゃったの？
2.うつむいて目も耳も塞いで
3.一体どうしちゃったの？
4.私でよければ聞かせてほしいな5.
6.一体どうしちゃったの？
7.周りにすぐ追い抜かれるんです
8.一体どうしちゃったの？
9.努力は無駄なのだと気づいたんです10.
11.それでも生きてくしかないなんてすぐに割り切れたら僕はこんな苦労はしてないし12.
13.夜が描いた　暗い世界が　君を飲み込んでしまうなら　私が隣で
14.「隣で」
15.大丈夫と　歌うから
16.痛みに耐えて　嗚咽を吐いて　それでも息をしてる君を誇りに思うよ
17.　「思うよ」
18.今は少しだけ休もう　手を繋ごうよ19.
20.一体どうしちゃったの？
21.誰かの一番でいたいんです
22.一体どうしちゃったの？
23.僕以外の誰かになりたいんです24.
25.誰かになれたらこんな惨めで苦しくだらけた人生も　少しはマシだろうから26.
27.夢が描いた　君の世界が　どうか晴れ渡りますように　私が隣で
28.「隣で」
29.大丈夫と　歌うから
30.触れていたいよ　君といたいよ　ついでに青空も見ようよ　とても綺麗だよ
31.「綺麗で」
32.手を伸ばしている君は　私の全て33.
34.一体どうしちゃったの？
35.ただ涙が溢れてきたんです
36.一体どうしちゃったの？
37.でも気持ちが少し晴れてきたんです38.
39.夜が描いた　暗い世界が　君を飲み込んでしまうなら　私が隣で
40.「隣で」
41.大丈夫と　歌うから
42.休んじゃおうぜ　寝てしまおうぜ　ついでに星空も見ようぜ　君は綺麗だよ
43.「綺麗で」
44.今は少しだけ休もう　手を繋ごうよ45.
46.一体どうしちゃったの？
47.そういえばあなたは誰ですか？
48.ねえもうわかってるでしょ？

Copy Link

English:	Ittai Dou Shichatta no? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natsunose ナツノセ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.What the hell is wrong with you?
2.Keep your head down, cover your eyes and your ears.
3.What the hell is wrong with you?
4.I’d like to hear it, if you don’t mind my asking.5.
6.What the hell is wrong with you?
7.They’re passing me all over the place.
8.What the hell is wrong with you?
9.I realized that all my efforts were in vain.10.
11.If I could just get over it, I wouldn’t have to go through all this trouble, and I wouldn’t have to go through all this trouble.12.
13.If the dark world the night paints would swallow you up
14.I’ll be next to you, singing
15.It’ll be alright
16.I’m proud of you for enduring the pain and sobbing and still breathing
17.Now let’s take a little rest
18.Let’s hold hands.19.
20.What the hell is wrong with you?
21.I just want to be somebody’s number one.
22.What the hell is wrong with you?
23.I want to be somebody else.24.
25.If I could be someone else, it would make this miserable, bitter, miserable life a little bit better.26.
27.May your world be as clear as your dreams depict it.
28.I’ll be next to you, singing
29.It’ll be alright
30.I want to touch you, I want to be with you. And while we’re at it, let’s look at the blue sky
31.It’s so beautiful.
32.I’m reaching out to you, you’re all I have33.
34.What the hell is wrong with you?
35.I just started crying.
36.What the hell is wrong with me?
37.But then I started to feel a little better.38.
39.If the dark world the night painted would swallow you up
40.I’ll be next to you, singing
41.It’ll be alright
42.Let’s get some rest, let’s go to bed, and while we’re at it, let’s look at the stars
43.You’re beautiful.
44.Let’s take a little rest for now, Let’s hold hands45.
46.What’s wrong with you?
47.Oh, by the way, who are you?
48.Hey, you already know who I am, don’t you?

Copy Link