Absentmindedly, just absentmindedly,
I faced the ocean, and my heart ran
I want to wash away
All the terrible things that happened yesterday

People who complain about small things
Those people who are always looking for fault in others
They lightly touch the surface of their screens
And spew similar venom

With my back to the nearly set orange sun
My shadow dances across the sandy shore

Even if you try to make sense of everything
In reality, you won’t understand anything
Right now, my heart wants to be naked
Even for you, with your negative attitude
Even for you, on your high horse
See, the world really is all connected!

Though the briny smell of the sea
Is a far cry from romantic
The feeling is much better than being at a desk
It gives me a high

Get out of that mode of calmly and objectively assessing yourself
Right now, your shadow dances with me

Even if you think everything’s in contrast
In reality, things all around are similar
Right now, my heart wants to be naked
Even you, much too selfish
Even you, with all your conceit
The world surely wants to meet you

Even if you think you don’t like someone
In reality, you’re just a bit interested in them
Right now, my heart wants to be naked
Even you, with no charm
Even you, longing to be noticed
The world surely wants to meet you
Right now, my heart wants to be naked

Distretament, sols distretament
Em vaig plantar davant l’oceà i el meu cor va córrer
Vull esbandir-me
De totes les coses terribles que van passar ahir

La gent que es queixa de foteses
Aquells que sempre cerquen els defectes d’altri
Freguen la superfície de les seves pantalles
I esputen una metzina semblant

Amb l’esquena cap al sol taronja a frec de colgar-se
La meva ombra balla per la riba sorrenca

Encara que intentis fer que tot tingui sentit
En realitat, no entendràs res de res
Ara mateix, el meu cor vol anar despullat
Fins per a tu, amb aquesta actitud negativa
Fins per a tu, que mires tant de dalt a baix
Veus, si és que el món sencer està connectat!

Tot i que l’olor de salmorra de la mar
És ben lluny de ser romàntica
La sensació és molt millor que no ser a l’escriptori
Em fa venir els alegrois

Treu-te aquesta manera d’autoavaluar-te calmadament i objectiva
Ara mateix, la teva ombra dansa amb mi

Encara que pensis que tot es contrasta
En realitat, les coses arreu són semblants
Ara mateix, el meu cor vol anar despullat
Fins tu, bo i massa egoista
Fins tu, amb tota la teva vanitat
Segur que el món vol conèixer-te

Encara que pensis que algú no t’agrada
En realitat, passa que t’interessa una mica
Ara mateix, el meu cor vol anar despullat
Fins tu, sense encant
Fins tu, que anheles atenció
Segur que el món vol conèixer-te
Ara mateix, el meu cor vol anar despullat

Distraídamente, solo distraídamente,
Me planté frente al océano y mi corazón corrió
Quiero quedar limpio
De todas las cosas terribles que pasaron ayer

La gente que se queja de nimiedades
Los que siempre buscan defectos en los demás
Esos rozan la superficie de sus pantallas
Y esputan una ponzoña similar

Dando la espalda al sol naranja a punto de ponerse
Mi sombra baila por la orilla arenosa

Aunque intentes hacer que todo tenga sentido
En realidad, no entenderás nada de nada
Ahora mismo, mi corazón quiere ir desnudo
Incluso para ti, con tu actitud negativa
Incluso para ti, que miras por encima del hombro
Ves, ¡si es que el mundo entero está conectado!

Pese a que el olor a salmuera del mar
Está bien lejos de ser romántico
La sensación es mucho mejor que estar en el escritorio
Me da un subidón

Quítate ese modo de autoevaluarte con calma y objetividad
Ahora mismo, tu sombra baila conmigo

Aunque creas que todo está contrastado
En realidad, las cosas en todas partes son similares
Ahora mismo, mi corazón quiere ir desnudo
Incluso a ti, demasiado egoísta
Incluso a ti, con toda tu vanidad
Seguro que el mundo quiere conocerte

Aunque creas que alguien no te gusta
En realidad, solo ocurre que te interesa un poco
Ahora mismo, mi corazón quiere ir desnudo
Incluso a ti, sin encanto alguno
Incluso a ti, que anhelas atención
Seguro que el mundo quiere conocerte
Ahora mismo, mi corazón quiere ir desnudo