Mr.Children

Home » Artists » Mr.Children » We have no time Lyrics

We have no time Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

バンドは去って crew が
トラックにハードケースを
何度も行ったり来たりして
手際良く積み込んでる

ほらいくつかのグループが
ついさっきまでの show の
余韻に浸ってハイになって
今　路上で騒いでる

その光景がなんかシュールで
少しだけ異国のムード
浮世離れが
ちょっと羨ましいから武者震い

やり直すには
We have no time
守る気持ちも
沸き起こっちゃう
だけどスキルは
尚も健在
まだまだいけんじゃない？
とか思っちゃう

知ってるか？ブルース・リーを？
強烈なストレートリード
無駄な筋肉はない
いや寧ろ華奢なんだが

目にも止まらぬスピード
で極めて大きくリード
物量より質で勝負と
言葉なく訴えている

restart するには
We have no time
怯(ひる)む気持ちも
沸き起こっちゃう
だけど soul は
尚も健在
何とかなんじゃない？
とか思っちゃう

また始めるには
We have no time
焦る気持ちも
沸き起こっちゃう
だけどスキルは
尚も健在
まだまだいけんじゃない？
とか思っちゃう

Artist:	Mr.Children

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: