Suitotto Lyrics (Romanized)

Cover art for『MISIA - Suitotto』from the release『Suitotto』
Original Title: 好いとっと
Artist:

MISIA

Release: 2020.09.16
Lyricist: MISIA
Composer: GReeeeN
Video:

View Video

English Translation: Suitotto English Translation

kokoro no naka itsumo omoi yoru to
Yappari suki ya ken


nanba shiyo tto ne sonna kotoshi yottara tsumaran ken
Aachara koochara iwande kocchi ni kataran ne tte ii yo tto


share tonsha share tonsha machi mo hito mo share tonsha
Zutto nee soba ni otte ne


suki ya ken tanoshi ka ken koko ni oru to enryo wa yo ka yo ka
Issho ni oru dake de nande ka mou ureshiku naru to yo
Nanba omoi yoru to shon naka koto demo ieba yo ka yo ka
Nan den shirita ka to wakaru yarou yappari suki ya ken


nanba ii yoru to sonna koto itte shike tonsha
Achara kochara ikande kocchi ni kataran ne tte ii yo tto


sui tonsha sui tonsha sono kao wa mou sui tonsha
Sunao ni ieba yo ka to ni


suki ya ken tanoshika ken issho ni tabeyou tonkotsu barikata
Tonari ni oru dake de nande ka mou ureshiku naru to yo
Kanashika toki koso taberi ganbari nakande yo ka yo ka
Nan den ki ni naru to wakaru yarou yappari suki ya ken


share tonsha share tonsha machi mo hito mo share tonsha
Zutto nee soba ni otte ne


suki ya ken tanoshi ka ken koko ni oru to enryo wa yo ka yo ka
Issho ni oru dake de nande ka mou ureshiku naru to yo
Nanba omoi yoru to shon naka koto demo ieba yo ka yo ka
Nan den shirita ka to wakaru yarou
Anta ya ken mata kuru ken mattotte ne
Ookina koe de iu ken sui to tto


Copy Link

English: Suitotto English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • MISIA - Suitotto Lyrics (Romanized)

  • MISIA - 好いとっと Lyrics (Romanized)

心の中 いつも 思いよると
やっぱり 好きやけん


なんばしよっとね そんなことしよったら つまらんけん
あーちゃら こーちゃら 言わんで こっちに かたらんねって言いよっと


しゃれとんしゃ しゃれとんしゃ 街も 人も しゃれとんしゃ
ずっと ねえ そばに おってね


好きやけん 楽しかけん ここにおると 遠慮は よかよか
一緒におるだけで なんでか もう 嬉しくなるとよ
なんば思いよると しょんなかことでも 言えば よかよか
なんでん 知りたかと 分かるやろう やっぱり 好きやけん


なんば言いよると そんなこと 言って しけとんしゃ
あちゃら こちゃら 行かんで こっちに かたらんねって言いよっと


好いとんしゃ 好いとんしゃ その顔は もう好いとんしゃ
素直に言えばよかとに


好きやけん 楽しかけん 一緒に食べよう とんこつ バリカタ
隣におるだけで なんでか もう 嬉しくなるとよ
悲しかときこそ 食べり 頑張り 泣かんで よかよか
なんでん 気になると 分かるやろう やっぱり 好きやけん


しゃれとんしゃ しゃれとんしゃ 街も 人も しゃれとんしゃ
ずっと ねえ そばに おってね


好きやけん 楽しかけん ここにおると 遠慮は よかよか
一緒におるだけで なんでか もう 嬉しくなるとよ
なんば思いよると しょんなかことでも 言えば よかよか
なんでん 知りたかと 分かるやろう
あんたやけん また来るけん 待っとってね
大きな声で言うけん 好いとっと


Copy Link

English: Suitotto English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated Title:
I Love You

I’m always feeling you in my heart
Because I love you


What are you doing right now?
I’m sure it’s nothing fun
So stop making up excuses
Hey, I’m saying you should come on over and be with me


So stylish, so stunning. The city, and its people, are stunning
So stay close by my side


I love you, I’m having fun. That’s why I’m here right now. So don’t hold back
Just being with you, I start to feel so happy
What are you thinking about?
Even if it’s nothing much, go ahead and tell me
I want to know everything! You get it, right?
Must be because I love you


Why are you saying that? It just isn’t cool
Stop going back and forth all the time
Hey, I’m saying you should come on over and be with me


I love it, I love it
That face is the one I love
If only we could be so honest


I love you, I’m having fun. So let’s eat together
(We’ll have our ramen) tonkotsu, (with the egg) extra hard
Just being by your side, I start to feel so happy
If you’re ever feeling sad, it’s time to eat! Keep on doing your best!
You don’t have to cry
I’m so curious about you! You get it, right?
Must be because I love you


So stylish, so stunning. The city, and its people, are stunning
So stay close by my side


I love you, I’m having fun. That’s why I’m here right now. So don’t hold back
Just being with you, I start to feel so happy
What are you thinking about?
Even if it’s nothing much, go ahead and tell me
I want to know everything! You get it, right?
It must be you. I’ll be back, so be ready for me!
Then I’ll say it loud and clear! “I love you.”


Copy Link

English: Suitotto English Translation
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

MISIA『Suitotto』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

MISIA - Suitotto (好いとっと) Lyrics (Romanized)