Suitotto English Translation

Original Title: 好いとっと
Artist:

MISIA

Release: 2020.09.16
Lyricist: MISIA
Composer: GReeeeN
Video:

View Video

Original Lyrics: Suitotto Lyrics (Romanized)
Translated Title:
I Love You

I’m always feeling you in my heart
Because I love you


What are you doing right now?
I’m sure it’s nothing fun
So stop making up excuses
Hey, I’m saying you should come on over and be with me


So stylish, so stunning. The city, and its people, are stunning
So stay close by my side


I love you, I’m having fun. That’s why I’m here right now. So don’t hold back
Just being with you, I start to feel so happy
What are you thinking about?
Even if it’s nothing much, go ahead and tell me
I want to know everything! You get it, right?
Must be because I love you


Why are you saying that? It just isn’t cool
Stop going back and forth all the time
Hey, I’m saying you should come on over and be with me


I love it, I love it
That face is the one I love
If only we could be so honest


I love you, I’m having fun. So let’s eat together
(We’ll have our ramen) tonkotsu, (with the egg) extra hard
Just being by your side, I start to feel so happy
If you’re ever feeling sad, it’s time to eat! Keep on doing your best!
You don’t have to cry
I’m so curious about you! You get it, right?
Must be because I love you


So stylish, so stunning. The city, and its people, are stunning
So stay close by my side


I love you, I’m having fun. That’s why I’m here right now. So don’t hold back
Just being with you, I start to feel so happy
What are you thinking about?
Even if it’s nothing much, go ahead and tell me
I want to know everything! You get it, right?
It must be you. I’ll be back, so be ready for me!
Then I’ll say it loud and clear! “I love you.”


Copy Link

Romaji: Suitotto Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: MISIA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • MISIA - Suitotto English Translation

  • MISIA - 好いとっと English Translation

心の中 いつも 思いよると
やっぱり 好きやけん


なんばしよっとね そんなことしよったら つまらんけん
あーちゃら こーちゃら 言わんで こっちに かたらんねって言いよっと


しゃれとんしゃ しゃれとんしゃ 街も 人も しゃれとんしゃ
ずっと ねえ そばに おってね


好きやけん 楽しかけん ここにおると 遠慮は よかよか
一緒におるだけで なんでか もう 嬉しくなるとよ
なんば思いよると しょんなかことでも 言えば よかよか
なんでん 知りたかと 分かるやろう やっぱり 好きやけん


なんば言いよると そんなこと 言って しけとんしゃ
あちゃら こちゃら 行かんで こっちに かたらんねって言いよっと


好いとんしゃ 好いとんしゃ その顔は もう好いとんしゃ
素直に言えばよかとに


好きやけん 楽しかけん 一緒に食べよう とんこつ バリカタ
隣におるだけで なんでか もう 嬉しくなるとよ
悲しかときこそ 食べり 頑張り 泣かんで よかよか
なんでん 気になると 分かるやろう やっぱり 好きやけん


しゃれとんしゃ しゃれとんしゃ 街も 人も しゃれとんしゃ
ずっと ねえ そばに おってね


好きやけん 楽しかけん ここにおると 遠慮は よかよか
一緒におるだけで なんでか もう 嬉しくなるとよ
なんば思いよると しょんなかことでも 言えば よかよか
なんでん 知りたかと 分かるやろう
あんたやけん また来るけん 待っとってね
大きな声で言うけん 好いとっと


Copy Link

Romaji Suitotto Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: MISIA

MISIA『Suitotto』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

MISIA - Suitotto (好いとっと) English Translation Lyrics