An unending night
It’s as if I’ve lost my way
I’m looking for you with only your voice as my guide
In this room
I’m frightened by things I can’t see
Feeling anxious, I prayed to the night sky
I prayed that sadness would not creep in and take you away
Without saying goodbye, before I can even say thank you
Don’t go, don’t go, leaving me here all alone
In a closed off city
In between those who were separated
Time alone flows as if it has stopped
Until one day joy will open this door
Before I can say I love you, before I can hold you in my arms
Don’t go, don’t go, I call your name
Saying “Thank you”, with those eyes, Saying “Thank you”, with that smile
Don’t say it, don’t say it instead of goodbye
Someday, when my heart looks back on the days we’ve spent together
I wonder what I’ll feel sad about and what I’ll feel happy about
Please, please,
Without saying goodbye, before I can even say thank you
Don’t go, don’t go, I scream like a child
Before I can touch your hand, before I can hold you in my arms
Don’t go, don’t go, leaving me here all alone