Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Running through
A nameless time,
Unbeknown to anybody
To reach
That crescent moon

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Want to get to know you
No matter how many times
I awake
Feeling like I can’t even make a sound

I feel like I have been separated from this world
Ever since my umbilical cord was cut from me

You say you laugh with sorrow at the scenery around you
Then go ahead don’t be afraid just close your eyes

So
Everyone, This way,
Please trust in your racing heartbeat

So
Come on click your heels
And follow the path that makes your heart dance

So
Hop on this mirage
Take an easy ride through this backwards world

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
This is a spell
That never ends
I just wanna know
What love is
From dawn to dusk

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Want to get to know you
Don’t miss a thing because
Time doesn’t stop and waits for nobody

Even if this cruel fate,
this Irresistible destiny
rushes towards us without time to even think
And if you get blinded by the dust storm
I wanna try believing you
Don’t be afraid, it’ll be ok,
just take a step forward

So
Everyone, This way,
Please trust in your racing heartbeat

So
Come on click your heels
And follow the path that makes your heart dance

So
Everyone, This way,
Please trust in your racing heartbeat

So
Come on click your heels
And follow the path that makes your heart dance

So
Hop on the flying whale
And dance through this backwards world

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Running through
A nameless time,
Unbeknown to anybody
To reach
That crescent moon

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Want to get to know you
No matter how many times
I awake
Feling like I can’t even make a sound

If this is a dream,
I don’t wanna wake up
This reality is
Only a blunt place

Time does not wait for anyone

La La La Lai
La La La Lai
無人知曉
無名的此刻
我將飛奔而過
朝那個新月
放手一搏

La La La Lai
La La La Lai
好想了解你
無法言喻
就算怯懦的早晨
要迎接無數次也好

當臍帶突然被切斷的那一瞬間
彷彿和世界脫了軌

如果映照眼裡的景色可悲又可笑
那就別畏懼試著閉上眼簾

來吧！
所有人都往這邊
往發出心跳聲的地方

來吧！
讓腳踵踹出聲音
往心中雀躍的地方

來吧！
縱身一躍海市蜃樓
駕馭這顛倒世界

La La La Lai
La La La Lai
好想體會
永不停止的
愛許下的魔咒
穿越時空
從早晨到深夜

La La La Lai
La La La Lai
好想了解你
不願錯過任何地方
時間從來不等人啊

殘酷的命運
不可抗的宿命
沒時間考慮
就算沙塵暴來襲
看不見眼前一切
我願意相信你
所以別害怕試著踏出一步

來吧！
所有人都往這邊
往發出心跳聲的地方

來吧！
讓腳踵踹出聲音
往心中雀躍的地方

來吧！
所有人都往這邊
往發出心跳聲的地方

來吧！
讓腳踵踹出聲音
往心中雀躍的地方

來吧！
縱身騎上遨遊空中的鯨魚
狂舞這顛倒世界

La La La Lai
La La La Lai
無人知曉
無名的此刻
我將飛奔而過
朝那個新月
放手一搏

La La La Lai
La La La Lai
好想了解你
無法言喻
就算怯懦的早晨
要迎接無數次也好

如果是場夢
請別醒來
因為現實啊
太煞風景了

時間從來不等人啊