| Artist: |
millennium parade × Belle |
|---|---|
| Tie-in: (Movie) |
BELLE (French Version) Theme Song Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) |
| Lyricist: | Daiki Tsuneta・French Lyrics: Cécile Corbel |
| Composer: | Daiki Tsuneta |
lalalaï
lalalaï
Au delà des étoiles
Quand nos coeurs se dévoilent
Et battent à l’unisson
Ne détournes pas dis-moi ton nom
Tu voudrais fuir le monde
Effacer chaque seconde
T’échapper de la ronde
Où plus personne ne te vois
C’est comme un jeu
Entre dans la danse
Saute dans le feu avec moi
Où tu le veux
Si tu deviens toi
Allez debout rejoins la danse
Danse ton futur
Oublie les voix du passé
Nous avons l’aventure
Un nouveau monde à inventer
lalalaï
lalalaï
Au delà des étoiles
Quand nos coeurs se dévoilent
Et battent à l’unisson
Je t’emmène là où tu n’es jamais allé
lalalaï
lalalaï
J’irai chercher ton âme
Au delà de la lune
Si tu l’as abandonnée
Je crois que c’est le moment
C’est maintenant ou jamais
Copy Link
| Artist: | millennium parade × Belle |
|---|---|
| Tie-in: | BELLE (French Version) Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) |
millennium parade × Belle - U (French Version) Lyrics
BELLE (French Version) Theme Song Lyrics
Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) Theme Song Lyrics
lalalai
lalalai
Beyond the stars
When our hearts unveil
And beat in unison
Don’t turn away, tell me your name
You want to run away from this world
Erase every second
Run away from the round
Where nobody can see you
It’s like a game
Join the dance
Jump into the fire with me
Wherever you want
If you become yourself
Come on join the dance
Dance your future
Forget the voices of the past
We have the adventure
A new world to create
lalalai
lalalai
Beyond the stars
When our hearts unveil
And beat in unison
I’m bringing somewhere you’ve never been
lalalai
lalalai
I will seek your soul
Beyond the moon
If you’ve left it
I think the time is right
It’s now or never
Copy Link
| Artist: | millennium parade × Belle |
|---|---|
| Tie-in: | BELLE (French Version) Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
millennium parade × Belle『U (French Version)』の動画
millennium parade × Belle - U (French Version) Related Lyrics
![Cover art for『millennium parade × Belle - U (English Version)』from the release『BELLE (Original Motion Picture Soundtrack) [English Edition]』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/01/BELLE-Original-Motion-Picture-Soundtrack-English-Edition-150x150.jpg)
