hololive Indonesia

Home » Artists » hololive Indonesia » HI:STREET TIME Lyrics / English Translation

HI:STREET TIME Lyrics

Cover art for『hololive Indonesia - HI:STREET TIME』from the release『HI:STREET TIME』

Artist:	hololive Indonesia
Release:	2024.07.02
Lyricist:	Heiakim・Anisa J・Davidbeatt
Composer:	Heiakim・Gerald Liu
Arranger:	Heiakim・Gerald Liu
Video:	View Video
English Translation:	HI:STREET TIME English Translation

Lyrics
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sepi datang di langit malam?
2.Moona dewi bulan, tak ‘kan tinggal diam
3.Bosan dan terasa gitu-gitu aja?
4.Warnai harimu, Iofi tentu saja, OBISA!
5.Kok lesu? Nesu-nesu? Manyun dan menggerutu?
6.Tetap semangat kamu hebat ganbari-Risu!
7.Banyak masalah yang bikin shock, jiwa lelah jadi mental block
8.Cerita sini sama Reine, biar masalahnya tante tonjok!
9.Penuh keraguan jadi enggan melangkah
10.Dengan sakti, Anya tangkis semua!
11.K to the R to the A z Y
12.Ollie ridin’ the bars, u better slide
13.Zombie in ur head like rapapampam
14.Bersihkan semua ratapan15.
16.Janganlah simpan keluh kesahmu
17.Bersama menempa era
18.Nyalakan lentera!
19.Yakinkan dirimu suarakan lantang dan gemilang
20.High-five High-fly HI:STREET!21.
22.Meski terus diserang oleh badai dan hujan
23.Lelahmu pasti sirna ditelan sinar bulan
24.Bangkitlah kembali melompat dan terbanglah tinggi
25.Kejar mimpi tanpa henti holoID!26.

27.Waktunya bocil holo
28.Melaju kencang tapi flow tetap selow
29.Tidak akan bisa turun hujan kalo bukan sama Kobo Kanaeru
30.holoh3ro, kita let’s go!
31.Yuh, agent on the mission (sutaato)
32.Y’all know Zeta got the vision
33.Ku tak ragu, ku tak tahu
34.Tapi semua ku terima, karena aku juga mau
35.Hard on the grind (let’s get it) Kaela on your mind
36.Jalani saja dengan mental baja37.
38.Tak berhenti meraih mimpi
39.Kamu tak sendiri
40.Bersama hololive ID41.
42.Janganlah simpan keluh kesahmu
43.Bersama menempa era
44.Nyalakan lentera!
45.Yakinkan dirimu suarakan lantang dan gemilang
46.High-five High-fly HI:STREET!47.
48.Meski terus diserang oleh badai dan hujan
49.Lelahmu pasti sirna ditelan sinar bulan
50.Bangkitlah kembali melompat dan terbanglah tinggi
51.Kejar mimpi tanpa henti holoID!52.
53.With Area15
54.Risu
55.Moona
56.Iofi
57.Dan juga holoro
58.Ollie
59.Anya
60.Reine
61.Jangan lupa holoh3ro
62.Zeta
63.Kaela
64.Kobo
65.We fly far HI:STREET
66.hololive ID

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	HI:STREET TIME English Translation
Video:	View Video

Artist:	hololive Indonesia

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

hololive Indonesia - HI:STREET TIME Lyrics

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.Loneliness comes in the night sky?
2.Moona, the moon goddess, will not remain silent
3.Feel bored and dull?
4.Color your day, with Iofi, obisa!
5.What’s with the sigh? Feeling down? Sulk and glum?
6.C’mon keep your spirit up, ganbari-Risu!
7.Got problems that shock and tire your soul into a mental block
8.C’mere, Aunt Reine will listen and smash all your worries away!
9.Every doubt you have makes you hesitate more to take a step
10.With my sacred power, Anya will ward them off!
11.K to the R to the A z Y
12.Ollie ridin’ the bars, u better slide
13.Zombie in ur head like rapapampam
14.Clear away all lamentations15.
16.Don’t bottle up your worries
17.Together we will forge an era
18.Light the lantern!
19.Believe yourself, and thunder your dazzling voice
20.High-five High-fly HI:STREET!21.
22.No matter how many heavy storms strike you
23.Your fatigue will surely vanish under the moonlight
24.Rise again, jump and fly high
25.Pursue dreams endlessly with holoID!26.
27.It’s time for this holo brat
28.Scoot yet keep the flow relaxing
29.There wouldn’t be any rain without Kobo Kanaeru
30.holoh3ro, together, let’s go!
31.Yuh, agent on the mission (start)
32.Y’all know Zeta got the vision
33.I have no doubt, I have no intel
34.But I accepted everything, because I desire it too
35.Hard on the grind (let’s get it) Kaela on your mind
36.Let it swing with a steel resolve37.
38.Never stop chasing your dreams
39.You are not alone
40.Together with hololive ID41.
42.Don’t bottle up your worries
43.Together we will forge an era
44.Light the lantern!
45.Believe yourself, and thunder your dazzling voice
46.High-five High-fly HI:STREET!47.
48.No matter how many heavy storms strike you
49.Your fatigue will surely vanish under the moonlight
50.Rise again, jump and fly high
51.Pursue dreams endlessly with holoID52.
53.With Area15
54.Risu
55.Moona
56.Iofi
57.Along with holoro
58.Ollie
59.Anya
60.Reine
61.And of course, holoh3ro
62.Zeta
63.Kaela
64.Kobo
65.We fly far HI:STREET
66.hololive ID

Copy Link

English:	HI:STREET TIME English Translation
Video:	View Video

Artist:	hololive Indonesia

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.真夜中で一人きりで悲しい？
2.心配するな、月の女神のムーナ様はずっと見守ってるし
3.くだらない毎日でいつも退屈？
4.もっと色を染めよう！イオフィとならobisaきっとできちゃう！
5.なぜめそめそするの？うるうるしちゃうの？
6.あなたは偉いよ！一緒に頑張リスしよ！
7.色々な問題でショック、疲れてる心がメンタルブロック
8.レイネと話して来い、どんな問題でもtonjok
9.悩みがたっぷり、歩き出したくないとき
10.聖なる力に、すべてアーニャが受け流し！
11.く to the れ to the いじい
12.ここかれはオリーの流れ、おまえも乗ったほうがええ
13.おまえの頭にゾンビちゃん、ガンガンでバンバンバン
14.爆破しよ皆さん、幸せの爆弾15.
16.悩みとかシェアーしようよ
17.時代を作る、私たちと一緒
18.蝋燭をつけよう！
19.自信満々の声でと叫ぼう
20.High-five High-fly HI:STREET!21.
22.どんな暴風雨が来ても
23.きっと月の光に癒されるだろう
24.立ち上がろう！もっと高く飛ぼう！
25.holoIDと共に夢を追いかけ続けよう26.
27.今度はガキの出番だよ
28.高速走り出してもフローはスロー
29.こぼ・かなえるがいなければ雨が降ってくれないだろ！
30.holoh3ro、我らもレッツゴー！
31.はい！シークレットエージェント・オン・ザ・ミッション（スタート！）
32.みんな知ってるぞ！ゼータの特別なビージョン
33.知らないときも、迷うことは存在しない悶
34.全て受け取って、色々挑戦したいんだもん！
35.グラインドは厳しく、マインドはカエラが轟く
36.鋼の決意が強く、全てを乗り越えてゆく37.
38.夢を諦めるな
39.キミは1人じゃないから
40.hololive idと一緒に頑張ってるからさ！41.
42.悩みとかシェアーしようよ
43.時代を作る、私たちと一緒
44.蝋燭をつけよう！
45.自信満々の声でと叫ぼう
46.High-five High-fly HI:STREET!47.
48.どんな暴風雨が来ても
49.きっと月の光に癒されるだろう
50.立ち上がろう！もっと高く飛ぼう！
51.holoIDと共に夢を追いかけ続けよう52.
53.Area15とともに
54.リス
55.ムーナ
56.イオフィ
57.もちろんholoroも
58.オリー
59.アーニャ
60.レイネ
61.holoh3roもわすれちゃだめ
62.ゼータ
63.カエラ
64.こぼ
65.We fly far HI:STREET
66.hololive ID

Copy Link