Release:
-
Lyricist:
Kaho Nakamura・French Lyrics: Cécile Corbel
Composer:
Ludvig Forssell
AKA:
Gales of Song (French Version)
Le Souffle du Vent

Belle - Le Souffle du Vent Lyrics

Aller de l’avant dans la foule dans le vent
Perdue sans savoir, où est ta main pour me guider
Je ne comprends plus ce monde inconnu
O Vent souffle moi une mélodie pour m’envoler


Dis pourquoi ici les gens autour sourient encore
Ils ont l’air si heureux je suis seule et j’ai si mal
O Dis vais-je le trouver le chemin sur le dos du vent
Mélodie emporte ma voix
O je ferai tout pour arriver à vivre


Belle - Le Souffle du Vent English Translation

Move forward into the crowd, into the wind
Lost not knowing where your hand is to guide me
I can’t understand this unknown world anymore
Oh Wind, whistle to me a melody to make me fly


Tell me, why are people still smiling here?
They seem so happy, I am so alone and in so much pain
Oh Tell me, will I find the path on the wind’s back?
Melody, carry my voice
Oh I will do everything to manage to live


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    ☕ Did we help?:
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Belle『Le Souffle du Vent』Details

    Share This Song!
    Song Title:
    Le Souffle du Vent
    Original Title:
    Le Souffle du Vent
    Artist:
    Belle
    Tie-in:
    BELLE (French Version) (Ryu to Sobakasu no Hime (French Version))
    Lyricist:
    Kaho Nakamura・French Lyrics: Cécile Corbel
    Composer:
    Ludvig Forssell
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    Status :
    Short

    If you noticed a mistake, please let us know:

    『 This page will be updated once official lyrics are released 』

    Belle『Le Souffle du Vent』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Belle - Le Souffle du Vent Lyrics (Gales of Song (French Version)) BELLE (French Version) OST