| Alternate Title: | Gales of Song (French Version) |
|---|---|
| Artist: |
Belle |
| Tie-in: (Movie) |
BELLE (French Version) OST Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) |
| Lyricist: | Kaho Nakamura・French Lyrics: Cécile Corbel |
| Composer: | Ludvig Forssell |
| Video: |
View Video |
Aller de l’avant dans la foule dans le vent
Perdue sans savoir, où est ta main pour me guider
Je ne comprends plus ce monde inconnu
O Vent souffle moi une mélodie pour m’envoler
Dis pourquoi ici les gens autour sourient encore
Ils ont l’air si heureux je suis seule et j’ai si mal
O Dis vais-je le trouver le chemin sur le dos du vent
Mélodie emporte ma voix
O je ferai tout pour arriver à vivre
Copy Link
| Artist: | Belle |
|---|---|
| Tie-in: | BELLE (French Version) Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) |
Belle - Lyrics
Belle - Gales of Song (French Version) Lyrics
Belle - Le Souffle du Vent Lyrics
BELLE (French Version) OST Lyrics
Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) OST Lyrics
Move forward into the crowd, into the wind
Lost not knowing where your hand is to guide me
I can’t understand this unknown world anymore
Oh Wind, whistle to me a melody to make me fly
Tell me, why are people still smiling here?
They seem so happy, I am so alone and in so much pain
Oh Tell me, will I find the path on the wind’s back?
Melody, carry my voice
Oh I will do everything to manage to live
Copy Link
| Artist: | Belle |
|---|---|
| Tie-in: | BELLE (French Version) Ryu to Sobakasu no Hime (French Version) 竜とそばかすの姫 (フランス語バージョン) |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Belle - Le Souffle du Vent Related Lyrics
![Cover art for『Belle - Gales of Song (English Version)』from the release『BELLE (Original Motion Picture Soundtrack) [English Edition]』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/01/BELLE-Original-Motion-Picture-Soundtrack-English-Edition-150x150.jpg)
