Belief Lyrics (Romanized) May'n

Anime「Taboo Tattoo」Opening

Cover art for『May'n - Belief』from the release『Belief』
Release:
2016.08.24
Lyricist:
Izumi Soratani
Composer:
空谷泉身

May'n「Belief」Lyrics (Romanized)

Just facing to your belief ano sora e to te wo kazasu
Say, no more tears, then walk again


uso no you na kono sekai dewa tsukitsukerareta riaru ni
Mayou hima mo ataerarenai


So many things I don’t wanna lose
So many things to fight for justice
What can I do for you… Thinking really all day


guuzen darou to unmei darou to nidoto hikisakenai kono chikara ga
Furerarenai tabuu itami demo ii
I hear my heart furuetai kara


Just facing to your belief
Ano sora e to te wo kazasu kazari no kotoba wa iranai
Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you ni
Kizutsuku ima osorezu


No matter what the answer, I don’t mind it
I don’t care, no matter what the reason
Say, no more fears, then walk again


kono me ni utsuru mono ni kono te ga todoku mono ni
How can I save them now… Thinking really so hard


kuyande mitemo nageite mitemo tsuyoku kizamareteru kono chikara wa
Nigerarenai tabuu setsunakute ii
Just feel my heart kogashitai kara


Just facing to your belief
Shinjitsu dake mitsumetetai tsumaranai uwasa wa iranai
Sou doko ni itemo jibun rashisa nakusanai you ni
Kizuato mou kakusanai


kitto itsuka wakaru nara ima wa kotae wa iranai
Tada jibun wo shinjite ikou


Just facing to your belief
Ano sora eto te wo kazasu hokorenai omoi wa iranai
Just facing to your belief
Ano sora eto te wo nobasu ima mae wo muite
Just facing to your belief
Ano sora eto te wo kazasu kawaranai tsuyosa mitsuketai
Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you ni
Me wo sorasazu arukou


No matter what the answer, I don’t mind it
I don’t care, no matter what the reason
Say, no more fears, then walk again


May'n「Belief」English Translation

Just facing toward your belief, I’ll reach my hand toward that sky…
Say, “No more tears”, then walk again!


In this world that seems so untrue,
We’re not even given the time to get lost,
Amid the reality that’s pushed upon us.


So many things I don’t wanna lose…
So many things to fight for justice…
What can I do for you…? I’m thinking, really all day…


Whether it be coincidence, or fate… this power will never back down again.
It’s an untouchable TABOO – I don’t care if it takes the form of pain-
I hear my heart: it want’s to tremble so fiercely!


Just facing toward your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I’ve no need for decorative words!
So that you, and my tears, will never be washed away- no matter what nights may come,
I’m gonna get hurt now, never giving in to fear!


No matter what the answer, I don’t mind it –
I don’t care, no matter what the reason!
Say, “No more fears”, then walk again!


All things these eyes can see… all things these hands can reach…
How can I save them now… I’m thinking, really so hard…


Even if I try to lament or grieve, this deeply engraved power
Is a TABOO I can’t escape from – I don’t care if I’m miserable-
Just feel my heart: ’cause I wanna feel it burning hot!


Just facing toward your belief,
I’ll gaze only at the truth; I’ve no need for pointless rumors!
So that I’ll never lose my sense of self, no matter where I am,
I won’t even hide my scars!


If I can at least understand someday, I don’t need an answer right now-
I’ll just go on believing in myself!


Just facing to your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I’ve no need for feelings I can’t take pride in!
Just facing to your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I’ll face ahead right now!
Just facing to your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I wanna discover a persistent strength!
So that you, and my tears, will never be washed away- no matter what nights may come,
I’ll walk onward, never averting my gaze!


No matter what the answer, I don’t mind it –
I don’t care, no matter what the reason!
Say, “No more fears”, then walk again!


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    May'n『Belief』Details

    Cover art for『May'n - Belief』from the release『Belief』
    Share This Song!
    Release:
    2016.08.24
    Song Title:
    Belief
    Artist:
    May'n
    Tie-in:
    Taboo Tattoo
    Lyricist:
    Izumi Soratani
    Composer:
    空谷泉身
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    May'n『Belief』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    May'n - Belief (Romanized) Lyrics (Taboo Tattoo Opening)