Just facing toward your belief, I’ll reach my hand toward that sky…
Say, “No more tears”, then walk again!
In this world that seems so untrue,
We’re not even given the time to get lost,
Amid the reality that’s pushed upon us.
So many things I don’t wanna lose…
So many things to fight for justice…
What can I do for you…? I’m thinking, really all day…
Whether it be coincidence, or fate… this power will never back down again.
It’s an untouchable TABOO – I don’t care if it takes the form of pain-
I hear my heart: it want’s to tremble so fiercely!
Just facing toward your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I’ve no need for decorative words!
So that you, and my tears, will never be washed away- no matter what nights may come,
I’m gonna get hurt now, never giving in to fear!
No matter what the answer, I don’t mind it –
I don’t care, no matter what the reason!
Say, “No more fears”, then walk again!
All things these eyes can see… all things these hands can reach…
How can I save them now… I’m thinking, really so hard…
Even if I try to lament or grieve, this deeply engraved power
Is a TABOO I can’t escape from – I don’t care if I’m miserable-
Just feel my heart: ’cause I wanna feel it burning hot!
Just facing toward your belief,
I’ll gaze only at the truth; I’ve no need for pointless rumors!
So that I’ll never lose my sense of self, no matter where I am,
I won’t even hide my scars!
If I can at least understand someday, I don’t need an answer right now-
I’ll just go on believing in myself!
Just facing to your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I’ve no need for feelings I can’t take pride in!
Just facing to your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I’ll face ahead right now!
Just facing to your belief,
I’ll reach my hand toward that sky; I wanna discover a persistent strength!
So that you, and my tears, will never be washed away- no matter what nights may come,
I’ll walk onward, never averting my gaze!
No matter what the answer, I don’t mind it –
I don’t care, no matter what the reason!
Say, “No more fears”, then walk again!