May'n

Home » Artists » May'n » Hakyou Juuen Lyrics

Hakyou Juuen Lyrics (Romanized)

Cover art for『May'n - Hakyou Juuen』from the release『Hakyou Juuen』

Original Title:	破鏡重縁
Artist:	May'n
Tie-in: (Game)	Orient Arcadia Theme Song オリエント・アルカディア
Release:	2023.05.31
Lyricist:	May'n
Composer:	May'n
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

seou omoi shukumei sae
Warau kyuukutsu na sekai da
Mitsumeta hitomi no oku
Hakyou ga midaresasu

kaketa jingi nani wo utsusu?
Yureru taikutsu na yuugi
Ranhansha shita seigi
Hana de azawarau

kibou mo jigoku mo matsuwari tsukete
Odore

kako ni hana wo yume ni kizu wo
Soete tachiagatte yuke
Tamashii uzuku hou e
Hibiwareta kokoro nijimu chi shimita namida
Yowasa nara konagona ni shite kure
Maichire yamiyo ni tokase

kitsuku musubinaoshita kami
Kizu darake no yubi no saki
Niramu hitomi no oku
Sou sa shindenai

risei mo honnou mo midashi nagara
Tsumabike

kako ni hana wo yume ni kizu wo
Soete tachimukatte yuke
Tamashii uzuku hou e

kyou no uso wo en no kizu wo
Nirami tachimukatte yuku
Tamashii utau hou e
Hibiwareta kokoro oshikorosu hate ni ima
Karada goto konagona ni shite kure
Maichire yamiyo de hikare

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	May'n
Tie-in:	Orient Arcadia オリエント・アルカディア

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: