How far have we been running?
Counting scars without knowing
Always in my mind, a treasure map
Continuously searching for the future
The true promises are deeper, deep within the heart
Dreams that no one can catch up to
Just hold on to that one dream
To you who smiles like the sun
I’ll sing the same song as that day
Even as we grow older, I don’t want to forget
Until this wish reaches you
How many tears have I shed?
Smiles overflowing to the point of amazement
Only memories in my heart
Believing and continuing the journey
The unwavering passion is even further beyond the sea
Someday, a connected dream
With courage as an ally
To you who smiles like the sun
Even on days when I feel like giving up, I’ll sing
Even if my voice grows hoarse, I want to remember
No matter how far away we may be
To you who smiles like the sun
I’ll sing the same song as that day
Even as we grow older, I don’t want to forget
Until this wish reaches you