How far have we been running?
Counting scars without knowing
Always in my mind, a treasure map
Continuously searching for the future

The true promises are deeper, deep within the heart
Dreams that no one can catch up to
Just hold on to that one dream

To you who smiles like the sun
I’ll sing the same song as that day
Even as we grow older, I don’t want to forget
Until this wish reaches you

How many tears have I shed?
Smiles overflowing to the point of amazement
Only memories in my heart
Believing and continuing the journey

The unwavering passion is even further beyond the sea
Someday, a connected dream
With courage as an ally

To you who smiles like the sun
Even on days when I feel like giving up, I’ll sing
Even if my voice grows hoarse, I want to remember
No matter how far away we may be

To you who smiles like the sun
I’ll sing the same song as that day
Even as we grow older, I don’t want to forget
Until this wish reaches you

どれだけ走はしってきたのか
わからないまま 傷跡きずあと数かぞえた
ずっと頭あたまの中なかにある 宝たからの地図ちず
未来みらいを探さがし続つづけてる

本当ほんとうの約束やくそくは 胸むねの奥おくのもっと奥おくにある
誰だれも皆みな 追おいつけない夢ゆめ
ただひとつ抱だきしめて

太陽たいようのように 笑わらうあなたへ
あの日ひと同おなじ 歌うたをうたうよ
大人おとなになっても 忘わすれたくない
この願ねがいが届とどくまで

どれだけ涙なみだを流ながした？
呆あきれちゃうほど 笑顔えがおが溢あふれた
ずっと心こころの中なかにある 思おもい出でだけ
信しんじて旅たびを続つづけてる

ゆずれない情熱じょうねつは 海うみの上うえのもっと果はてにある
いつの日ひか ひとつなぎの夢ゆめ
勇気ゆうきを味方みかたにして

太陽たいようのように 笑わらうあなたへ
くじけそうな日ひも 歌うたをうたうよ
声こえが枯かれても 覚おぼえていたい
どんな 遠とおくなっても

太陽たいようのように 笑わらうあなたへ
あの日ひと同おなじ 歌うたをうたうよ
大人おとなになっても 忘わすれたくない
この願ねがいが届とどくまで