| Artist: |
V6 |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
ONE PIECE Opening 21 |
| Release: | 2019.01.16 |
| Lyricist: | Yukinojo Mori |
| Composer: | Samuel Waermo・Stefan Ekstedt・Didrik Thott |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Super Powers English Translation |
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Kenmei ni ikiru koto
Bouken to yobou ka
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
kimi no yume wa monsutaa kyuu de
Mune no ori bukkowashite wa
Tobikomu yo (Go to Hell) to
Kaita paradaisu
itsu datte
Dangerous! Dangerous!
“We like it!”
Serious! Serious! “Oh!”
Kizudarake ni natta yume wa itsuka
Daiji na takaramono ni naru sa
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Kenmei ni ikiru koto
Bouken to yobou ka
Yes! We’ve got Super Powers
Saikou no yume shinjiau
Raibaru to no kizuna
Shippai mo myou ni chaamingu
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
hikari no naka hikizuru kage wa
Jounetsu to yuuutsu no metafaa
Kanashimi ga korogaru machi de
Bokutachi wa
odorun da
Marvelous! Marvelous!
“What’s happened!”
Glorious! Glorious! “Oh!”
Hitori ja miushinau asu no boku ni
Koko da to kimi ga te wo futteru
ganko na unmei ni michibikareteiru
Daisenkai shitemo mata
Onnaji mirai e
Yes! We’ve got Super Powers
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Sotto mirai wa asa wo hakobi
Oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
Eien ni…
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Kenmei ni ikiru koto
Bouken to yobou ka
Yes! We’ve got Super Powers
Saikou no yume shinjiau
Raibaru to no kizuna
Shippai mo myou ni chaamingu
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’re the Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’re the Super Powers
Copy Link
| English: | Super Powers English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | V6 |
|---|---|
| Tie-in: | ONE PIECE |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
V6 - Super Powers Lyrics (Romanized)
ONE PIECE Opening Theme 21 Lyrics (Romanized)
不思議な興奮が 仲間を繋ぐ
懸命に生きる事
冒険と呼ぼうか
Yes！We’ve got Super Powers
Yes！We’ve got Super Powers
Yes！We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes！We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes！We’ve got Super Powers
キミの夢は モンスター級で
胸の檻(おり) ぶっ壊しては
飛び込むよ『Go to Hell』と
書いた極楽園(パラダイス)
いつだって
Dangerous！Dangerous！
“We like it！”
Serious！Serious！“Oh！”
傷だらけになった夢はいつか
大事な宝物になるさ
不思議な興奮が 仲間を繋ぐ
懸命に生きる事
冒険と呼ぼうか
Yes！We’ve got Super Powers
最高の夢信じあう
ライバルとの絆
失敗も妙に魅力的(チャーミング)
Yes！We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes！We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes！We’ve got Super Powers
光の中 引き摺る影は
情熱と 憂鬱の比喩(メタファー)
哀しみが 転がる街で
僕達は
踊るんだ
Marvelous！Marvelous！
“What’s happened！”
Glorious！Glorious！“Oh！”
ひとりじゃ見失う明日(あす)の僕に
ココだとキミが手を振ってる
頑固な運命に導かれている
大旋回(だいせんかい)してもまた
同(おんな)じ未来へ
Yes！We’ve got Super Powers
愛が涙と混ざる地球(ほし)に
そっと未来は朝を運び
愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ
戦え！最強の敵は自分さ
永遠に…
不思議な興奮が 仲間を繋ぐ
懸命に生きる事
冒険と呼ぼうか
Yes！We’ve got Super Powers
最高の夢信じあう
ライバルとの絆
失敗も妙に魅力的(チャーミング)
Yes！We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes！We’re the Super Powers
(Super Powers)
Yes！We’re the Super Powers
Copy Link
| English: | Super Powers English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | V6 |
|---|---|
| Tie-in: | ONE PIECE |
The mysterious excitement connects us
Calling living diligently
An adventure
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
Your dream is of monster proportions, breaking the cage in your chest, jumping into a paradise labeled “Go to Hell”
Always
Dangerous! Dangerous!
“We like it!”
Serious! Serious! “Oh!”
Dreams marked with wounds will someday become precious treasures
The mysterious excitement connects us
Calling living diligently
An adventure
Yes! We’ve got Super Powers
Believing in the best dreams
Bonds with rivals
And even failures are strangely charming
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’ve got Super Powers
In the midst of light, the dragging shadows
Are metaphors for passion and melancholy
In the city where sadness rolls
Always
We dance
Marvelous! Marvelous!
“What’s happened!”
Glorious! Glorious! “Oh!”
In a future I might lose alone
Here you are waving your hand
Guided by stubborn destiny
Even if it’s a great revolution
We return to the same future
Yes! We’ve got Super Powers
Love mixes with tears on this Earth
Softly bringing the future morning
Our foolish and lovely world shines
Fight! The strongest enemy is oneself
Forever…
The mysterious excitement connects us
Calling living diligently
An adventure
Yes! We’ve got Super Powers
Believing in the best dreams
Bonds with rivals
And even failures are strangely charming
Yes! We’ve got Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’re the Super Powers
(Super Powers)
Yes! We’re the Super Powers
Copy Link
| English: | Super Powers English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | V6 |
|---|---|
| Tie-in: | ONE PIECE |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
V6 - Super Powers Related Lyrics
