Mai Kuraki - Togetsukyou ~Kimi Omou~ (渡月橋〜君想ふ〜) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Kuraki » Togetsukyou ~Kimi Omou~ Lyrics

Togetsukyou ~Kimi Omou~ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - Togetsukyou ~Kimi Omou~』from the release『Togetsukyou ~Kimi Omou~』

Original Title:	渡月橋〜君想ふ〜
Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in: (Anime)	Case Closed Ending 55 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2017.04.12
Lyricist:	Mai Kuraki
Composer:	Akihito Tokunaga
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yorisou futari ni kimi ga oobaarappu
2.Iro naki kaze ni omoi hasete
3.Fureta te no nukumori ima mo…
4.Stop jikan wo tomete5.
6.Sou itsu no hi da tte
7.Kimi no kotoba wasurenai no
8.Aitai toki ni aenai
9.Aitai toki ni aenai
10.Setsunakute modokashii11.
12.Kara kurenai ni somaru togetsukyou
13.Michibikareru hi negatte
14.Kawa no nagare ni inori wo komete
15.I’ve been thinking about you
16.I’ve been thinking about you
17.Itsumo kokoro kimi no soba18.

19.Inishie no keshiki kawari naku
20.Ima kono hitomi ni utsushidasu
21.Irodori yuku kisetsu koete
22.Stock oboete imasu ka?23.
24.Nee itsu ni nattara
25.Mata meguriaeru no ka na
26.Aitai toki ni aenai
27.Aitai toki ni aenai
28.Kono mune wo kogasu no29.
30.Kara kurenai ni mizu kukuru toki
31.Kimi to no omoi tsunagete
32.Kawa no nagare ni inori wo komete
33.I’ve been thinking about you
34.I’ve been thinking about you
35.Itsumo kimi wo sagashiteru36.
37.Kimi to nara fuan sae
38.Donna toki mo kiete iku yo
39.Itsu ni nattara yasashiku
40.Dakishimerareru no ka na41.
42.Kara kurenai no momijitachi sae
43.Atsui omoi wo tsugete wa
44.Yurari yurete utatte imasu
45.I’ve been thinking about you
46.I’ve been thinking about you
47.Itsumo itsumo kimi omou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mai Kuraki - Togetsukyou ~Kimi Omou~ Lyrics (Romanized)
Mai Kuraki - 渡月橋〜君想ふ〜 Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 55 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 55 Lyrics (Romanized)

1.寄り添う二人に　君がオーバーラップ
2.色なき風に　思い馳せて
3.触れた手の温もり　今も…
4.Stop　時間を止めて5.
6.そう　いつの日だって
7.君の言葉　忘れないの
8.会いたい時に　会えない
9.会いたい時に　会えない
10.切なくて　もどかしい11.
12.から紅に染まる渡月橋
13.導かれる日　願って
14.川の流れに祈りを込めて
15.I’ve been thinking about you
16.I’ve been thinking about you
17.いつも　こころ　君のそば18.
19.いにしえの景色　変わりなく
20.今　この瞳に映し出す
21.彩りゆく　季節越えて
22.Stock　覚えていますか？23.
24.ねぇ　いつになったら
25.また　巡り会えるのかな
26.会いたい時に　会えない
27.会いたい時に　会えない
28.この胸を　焦がすの29.
30.から紅に水くくるとき
31.君との想い　つなげて
32.川の流れに祈りを込めて
33.I’ve been thinking about you
34.I’ve been thinking about you
35.いつも　君を　探してる36.
37.君となら　不安さえ
38.どんな時も消えていくよ
39.いつになったら　優しく
40.抱きしめられるのかな41.
42.から紅の紅葉達さえ
43.熱い思いを　告げては
44.ゆらり揺れて歌っています
45.I’ve been thinking about you
46.I’ve been thinking about you
47.いつも　いつも　君　想ふ

Copy Link