| Original Title: | めおと |
|---|---|
| Artist: |
LIP×LIP |
| Release: | 2024.03.13 |
| Lyricist: | Kaoru |
| Composer: | Kaoru |
| Arranger: | HoneyWorks |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Meoto English Translation |
anata no kaeri machiwabite shimau
Watashi no kokoro【anata & omae】 no mono ni natteru
anata no koto wa nanimo shiranai
Ah totsugu dake
Kore wa sadame yo
Wo ie no tame ni kono mi suteru wa
Omae no koto ni kyoumi nado nai
Doujou mo nai
Meoto ni naru ga
Aishi wa shinai
Seiryaku no chigiri
yuki ga tokeru tabi ni
Kokoro mo toketeku
Chikaku natte iku
Atarimae no sonzai
kuchi ni wa shinai ai no kotoba mo
Sokubaku shinai koi no katachi mo
Ishin denshin
Soitoge ayumidasu meoto
Anata no kaeri machiwabite shimau
Watashi no kokoro anata no mono ni natteru
samuku wa nai ka?
Kaze hikanu you
Kore wo haori nasai
Hosokute shiroi anata ni fure
Mamoru to chikatta
bukiyou na yasashisa
Tsuyogari na seikaku
Ochitsuku sono koe ni
Ochite itta futari wa…
hanare wa shinai kono saki towa ni
Raise darou to hikiyoseatte
Rakka ryuusui
Ima nanimo sasaeau meoto
Omae no moto e isogikaeru
Watashi no kokoro omae no mono ni natteru
sakura fubuita haru
Fuurin suzumu natsu
Kouyou irozuku aki
Yuki keshou yorisou fuyu
kuchi ni wa shinai ai no kotoba mo
Sokubaku shinai koi no katachi mo
Ishin denshin
Soitoge ayumidasu meoto
Anata no kaeri machiwabite shimau
Watashi no kokoro anata no mono ni natteru
hanare wa shinai kono saki eien(towa) ni
Raise darou to hikiyoseatte
Rakka ryuusui
Ima nanimo sasaeau meoto
Omae no moto e isogikaeru
Watashi no kokoro omae no mono ni natteru
Copy Link
| English: | Meoto English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIP×LIP |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
LIP×LIP - Meoto Lyrics (Romanized)
LIP×LIP - めおと Lyrics (Romanized)
あなたの帰かえり待まちわびてしまう
私わたしの心こころ【あなた&お前まえ】のものになってる
あなたのことは何なにも知しらない
Ah 嫁とつぐだけ
これは定さだめよ
お家うちの為ためにこの身み捨すてるわ
お前まえのことに興味きょうみなどない
同情どうじょうもない
めおとになるが
愛あいしはしない
政略せいりゃくの契ちぎり
雪ゆきが溶とける度たびに
心こころも溶とけてく
近ちかくなっていく
当あたり前まえの存在そんざい
口ぐちにはしない愛あいの言葉ことばも
束縛そくばくしない恋こいの形かたちも
以心伝心いしんでんしん
添そい遂とげ歩あゆみ出だすめおと
あなたの帰かえり待まちわびてしまう
私わたしの心こころあなたのものになってる
寒さむくはないか？
風邪かぜひかぬよう
これを羽織はおりなさい
細ほそくて白しろいその肩かたに触ふれ
守まもると誓ちかった
不器用ぶきような優やさしさ
強つよがりな性格せいかく
落おち着つくその声こえに
堕おちていった二人ふたりは…
離はなれはしないこの先さき永遠とわに
来世らいせだろうと引ひき寄よせ合あって
落花らっか流水りゅうすい
困難こんなんも支ささえ合あうめおと
お前まえの元もとへ急いそぎ帰かえる
私わたしの心こころお前まえのものになってる
桜さくら吹雪ふぶいた春はる
風鈴ふうりん涼すずむ夏なつ
紅葉こうよう色いろづく秋あき
雪化粧ゆきげしょう 寄より添そう冬ふゆ
口くちにはしない愛あいの言葉ことばも
束縛そくばくしない恋こいの形かたちも
以心伝心いしんでんしん
添そい遂とげ歩あゆみ出だすめおと
あなたの帰かえり待まちわびてしまう
私わたしの心こころあなたのものになってる
離はなれはしないこの先さき永遠とわに
来世らいせだろうと引ひき寄よせ合あって
落花らっか流水りゅうすい
困難こんなんも支ささえ合あうめおと
お前まえの元もとへ急いそぎ帰かえる
私わたしの心こころお前まえのものになってる
Copy Link
| English: | Meoto English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIP×LIP |
|---|
I pine for your return
My heart belongs to you
I know nothing about you
Ah, just to be wed
This is fate
I sacrifice myself for the sake of the household
I have no interest in you
No sympathy
Becoming a wife, but
I will not love you
It’s a political alliance
Every time the snow melts
My heart melts too
Drawing closer
A presence taken for granted
Words of love unspoken
Forms of love without constraints
Heart-to-heart communication
As a couple, we walk forward together
I pine for your return
My heart belongs to you
Are you not cold?
So you won’t catch a cold
Please wear this
Touching your slender, white shoulders
I pledged to protect them
Awkward kindness
A facade of strength
In your calming voice
The two of us fell…
We will never part, forevermore
Even in the next life, drawing closer
Like scattered blossoms in flowing water
Through difficulties, we support each other as a couple
Hastening back to you
My heart belongs to you
Cherry blossoms dance in spring
Wind chimes soothe in summer
Leaves turn red in autumn
Snow adorns, embracing in winter
Words of love unspoken
Forms of love without constraints
Heart-to-heart communication
As a couple, we walk forward together
I pine for your return
My heart belongs to you
We will never part, forevermore
Even in the next life, drawing closer
Like scattered blossoms in flowing water
Through difficulties, we support each other as a couple
Hastening back to you
My heart belongs to you
Copy Link
| English: | Meoto English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIP×LIP |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
LIP×LIP - Meoto Related Lyrics
