| Original Title: | ホワイトデーキッス |
|---|---|
| Artist: |
LIP×LIP |
| Release: | 2024.03.13 |
| Lyricist: | Gom・shito |
| Composer: | Gom |
| Arranger: | HoneyWorks |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | White Day Kiss English Translation |
White day kiss…
White day kiss…
Barentain no kimi wo omoidashiteru
“Honmei dakara ne” makka na kao de Ah
Tesukuri no akusesarii niatteru ka na?
Takaramono ga futatsu fueta kinenbi
Koi wo shita futari ni wa ikutsuka no shiren ga atte
Omou hodo kurushikute aenai hodo setsunakute
White day kiss…
Kimi ni tsutaetai
White day kiss…
Itsumo boku wa tayorinai keredo
Ichiman kai no kisu shite hanasou yo
Ah You are the only one
White day kiss…
Me to me awasetara
White day kiss…
Waraiatte sotto chikazuite
Hyakuman kai no kisu demo tarinai yo
Ah You are the only one
Okaeshi wo koujitsu ni kimi wo sasotta
Deeto puran kangaete yofukashi wo shite Woo
Purezento katta ato no kaerimichi
Nanige nai henshin de kengaku muudo
Machiawase konai kamo
Demo matteru yo boku wa heiki sa
Ushiro kara kimi ga gyutte
Hora ne daijoubu da
White day kiss…
Kimi ni aitakute
White day kiss…
Itsumo boku ga hayaku tsuite shimau
Ichiman kai no kisu demo tarinai yo
Ah You are the only one
White day kiss…
Te to te tsunaidara
White day kiss…
Kyou gurai wa misetsukete yarou
Hyakuman kai no kisu demo tarinai yo
Ah You are the only one
No No No No…
Shinjiru koto yamenai de
No No No No…
Kimi dake ga boku no unmei sa
White day kiss…
Kimi ni tsutaetai
White day kiss…
Itsumo boku wa tayorinai keredo
Ichiman kai no kisu shite hanasou yo
Ah You are the only one
White day kiss…
Me to me awasetara
White day kiss…
Waraiatte sotto chikazuite
Hyakuman kai no kisu demo tarinai yo
Ah You are the only one
White day kiss…
White day kiss…
Copy Link
| English: | White Day Kiss English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIP×LIP |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
LIP×LIP - White Day Kiss Lyrics (Romanized)
LIP×LIP - ホワイトデーキッス Lyrics (Romanized)
White day kiss…
White day kiss…
バレンタインの君を思い出してる
「本命だからね」真っ赤な顔で Ah
手作りのアクセサリー似合ってるかな？
宝物が二つ増えた記念日
恋をした二人には幾つかの試練があって
想うほど苦しくて会えないほど切なくて
White day kiss…
君に伝えたい
White day kiss…
いつも僕は頼りないけれど
1 万回のキスして話そうよ
Ah You are the only one
White day kiss…
目と目合わせたら
White day kiss…
笑い合ってそっと近づいて
100 万回のキスでも足りないよ
Ah You are the only one
お返しを口実に君を誘った
デートプラン考えて夜更かしをして Woo
プレゼント買った後の帰り道
何気ない返信で険悪ムード
待ち合わせ来ないかも
でも待ってるよ僕は平気さ
後ろから君がギュッて
ほらね 大丈夫だ
White day kiss…
君に会いたくて
White day kiss…
いつも僕が早く着いてしまう
1 万回のキスでも足りないよ
Ah You are the only one
White day kiss…
手と手繋いだら
White day kiss…
今日ぐらいは見せつけてやろう
100 万回のキスでも足りないよ
Ah You are the only one
No No No No…
信じることやめないで
No No No No…
君だけが僕の運命さ
White day kiss…
君に伝えたい
White day kiss…
いつも僕は頼りないけれど
1 万回のキスして話そうよ
Ah You are the only one
White day kiss…
目と目合わせたら
White day kiss…
笑い合ってそっと近づいて
100 万回のキスでも足りないよ
Ah You are the only one
White day kiss…
White day kiss…
Copy Link
| English: | White Day Kiss English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIP×LIP |
|---|
White day kiss…
White day kiss…
Remembering you from Valentine’s Day,
“I really like you,” with a bright red face, ah.
I wonder if the handmade accessories suit you?
A commemoration of gaining two treasures.
For the two of us in love, there are several trials,
The more I think, the more painful it gets, and the more I can’t meet you, the more painful it gets.
White day kiss…
I want to tell you,
White day kiss…
Though I’m always unreliable,
Let’s kiss a million times and talk.
Ah, you are the only one.
White day kiss…
When our eyes meet,
White day kiss…
We’ll laugh and quietly get closer,
Even a million kisses wouldn’t be enough.
Ah, you are the only one.
Using the return gift as an excuse, I invited you,
Staying up late thinking about our date plans, woo.
On the way back after buying the present,
A casual reply leads to an awkward mood.
You might not come to the meeting spot,
But I’m okay, I’ll wait for you.
Then from behind, you hug me tight,
See? Everything’s fine.
White day kiss…
I miss you,
White day kiss…
I always end up arriving early,
Even a million kisses wouldn’t be enough.
Ah, you are the only one.
White day kiss…
When our hands hold each other,
White day kiss…
Let’s show off just for today,
Even a million kisses wouldn’t be enough.
Ah, you are the only one.
No, no, no, no…
Don’t stop believing,
No, no, no, no…
You alone are my destiny.
White day kiss…
I want to tell you,
White day kiss…
Though I’m always unreliable,
Let’s kiss a million times and talk.
Ah, you are the only one.
White day kiss…
When our eyes meet,
White day kiss…
We’ll laugh and quietly get closer,
Even a million kisses wouldn’t be enough.
Ah, you are the only one.
White day kiss…
White day kiss…
Copy Link
| English: | White Day Kiss English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LIP×LIP |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
LIP×LIP - White Day Kiss Related Lyrics
