UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『LE SSERAFIM - UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-』from the release『UNFORGIVEN (Japan 2nd Single)』
Artist:

LE SSERAFIM

Release: 2023.08.23
Lyricist: SCORE・Megatone・Supreme Boi・ONEYE・Josefin Glenmark・Anders Gukko・Anne Judith Wik・Nermin Harambasic・Benjmn・Feli Ferraro・Kris Jana・Kyler Niko・Young Chance・BELLE・Gizzle・Makaila J Garcia
Composer: SCORE・Megatone・Supreme Boi・ONEYE・Josefin Glenmark・Anders Gukko・Anne Judith Wik・Nermin Harambasic・Benjmn・Feli Ferraro・Kris Jana・Kyler Niko・Young Chance・BELLE・Gizzle・Makaila J Garcia
Related Artists: Ado
Video:

View Video

English Translation: UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.- English Translation

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven watashi wa iku
Unforgiven I’m a villain I’m a
Kioku sareteku unforgiven


Yeah what you want?
Fukai yadoru face, wanna shut me up
Kari kasane tsuzukeru woorias
Your game de mondaiji sa such a freak korigori


Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
Sou kirai na no furui keishou
Kurayami wo terasu rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up


Unforgiven yes I was bleeding
Chikaraashi razu datta tatakai but I ride
Yurusaretai toka nozonde inai
Nerau no tabuu wo watch me now
Now now now


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven watashi wa iku
Unforgiven I’m a villain I’m a
Kioku sareteku unforgiven


koeteikou tomo ni c’mon my “unforgiven girls”
Issen wo koe kocchi c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Genkai no saki ni na ga nokoru
Koeteikou tomo ni c’mon my “unforgiven girls”


U-unforgiven-given-given
My style wo livin’ livin’ livin’
Watashiryuu no houteishiki sou hanguru de iu to ne “choruopushi” (철없이)
Get started let’s get started
Mirai kuru mae ni kizande my story
Shinnen ga tsumi nara villain, I’m not that cinderella type of a girl


Unforgiven yes I was bleeding
Chikaraashi razu datta tatakai but I ride
Yurusaretai toka nozonde inai
Nerau no tabuu wo watch me now
Now now now


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven watashi wa iku
Unforgiven I’m a villain I’m a
Kioku sareteku unforgiven


koeteikou tomo ni c’mon my “unforgiven girls”
Issen wo koe kocchi c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Genkai no saki ni na ga nokoru
Koeteikou tomo ni c’mon my “unforgiven girls”


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven watashi wa iku
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven watashi wa iku


Oh I will never be a clown
Oh miseru no rashisa
Oh koe wa sukoshi loud
Oh I don’t care just shout it out!


koeteikou tomo ni c’mon my “unforgiven girls”
Issen wo koe kocchi c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Genkai no saki ni na ga nokoru
Koeteikou tomo ni c’mon my “unforgiven girls”


Copy Link

English: UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.- English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • LE SSERAFIM - UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven


Yeah what you want?
不快宿る face, wanna shut me up
狩り重ね続ける ウォーリアS
Your game で問題児さ such a freak 懲り懲り


Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
そう嫌いなの 古い継承
暗闇を照らす rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up


Unforgiven yes I was bleeding
力足らずだった戦い but I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now now now


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven


超えていこう 共に c’mon my “unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my “unforgiven girls”


U-unforgiven-given-given
My styleを livin’ livin’ livin’
私流の方程式 そう ハングルで言うとね “チョルオプシ” (철없이)
Get started let’s get started
未来 来る前に刻んで my story
信念が罪なら villain, I’m not that cinderella type of a girl


Unforgiven yes I was bleeding
力足らずだった戦い but I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now now now


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven


超えていこう 共に c’mon my “unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my “unforgiven girls”


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く


Oh I will never be a clown
Oh 見せるの らしさ
Oh 声は少し loud
Oh I don’t care just shout it out!


超えていこう 共に c’mon my “unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my “unforgiven girls”


Copy Link

English: UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.- English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven I’ll go
Unforgiven I’m a villain I’m a
Memories are etched, unforgiven


Yeah what you want?
A face filled with discomfort, wanna shut me up
Continuing the hunt, Warrior S
Your game, problem child in your game, such a freak, no end to it


Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
Yeah, I hate it, the old inheritance
Rebellion illuminating the darkness
We gonna kick it, break the rules, gon’ give up


Unforgiven yes I was bleeding
The battle lacked strength but I ride
Not wishing to be forgiven
Aiming for taboos, watch me now
Now now now


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven I’ll go
Unforgiven I’m a villain I’m a
Memories are etched, unforgiven


Let’s go beyond together, c’mon my “unforgiven girls”
Cross the line, come here, c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
A name remains beyond the limits
Let’s go beyond together, c’mon my “unforgiven girls”


U-unforgiven-given-given
My style, livin’ livin’ livin’
My own equation, yeah, in Korean it’s “Cheoropshi” (철없이)
Get started, let’s get started
Carving my story before the future comes
If belief is a sin, villain, I’m not that Cinderella type of girl


Unforgiven yes I was bleeding
The battle lacked strength but I ride
Not wishing to be forgiven
Aiming for taboos, watch me now
Now now now


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven I’ll go
Unforgiven I’m a villain I’m a
Memories are etched, unforgiven


Let’s go beyond together, c’mon my “unforgiven girls”
Cross the line, come here, c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
A name remains beyond the limits
Let’s go beyond together, c’mon my “unforgiven girls”


Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven I’ll go
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven I’ll go


Oh I will never be a clown
Oh showing my uniqueness
Oh my voice is a bit loud
Oh I don’t care just shout it out!


Let’s go beyond together, c’mon my “unforgiven girls”
Cross the line, come here, c’mon my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
A name remains beyond the limits
Let’s go beyond together, c’mon my “unforgiven girls”


Copy Link

English: UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.- English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

LE SSERAFIM『UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-』Official Visualizer

×

LE SSERAFIM『UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

LE SSERAFIM - UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)