I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji


Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi


wonhaneun geon seungniran nom
I call it “sugar”
Plandaeroramyeon nochil riga eopji
Nae sugar, sugar


nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Singyeong an sseo swit swit swit swit swit
Nae paebae wie pil areumdaum daesin
Deo ganghan ireum “villain”eul taekaetji


So geuge baro me-me-me-me-me
Naegen boyeo, see-see-see-see-see
Reuserapim nal ikkeureo to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji


Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi
I’m a smarter baby


Work hard in secret
Agwiga chakchak matge
I planned that, don’t be mad


Plandaeroramyeon nan doel suga eopji
Geu loser, loser


nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Singyeong an sseo swit swit swit swit swit
Nae paebae wie pil areumdaum daesin
Deo ganghan ireum “villain”eul taekaetji


So I just wanna be me-me-me-me
Naegen boyeo, see-see-see-see-see
Reuserapim nal ikkeureo to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji


Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi
I’m a smarter baby


nae sigyeneun tick-tock
Pillyohaetdeon shortcut
Chajanaego nan jabatji, huh


nuguneun malhae, “that’s all luck”
Nan malhae, “no, it’s not luck”
Nae ttameun not lying, lying


Don’t slow down, i saleun superfast
Best scheme, nae meoritsoge
Gatsaeng, nan junbireul kkeunnaesseo


Dinner of the winner,
That is what I want to get


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji


Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi
I’m a smarter baby


Copy Link

English: Smart English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • LE SSERAFIM - Smart Lyrics (Romanized)

I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지


Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이


원하는 건 승리란 놈
I call it “sugar”
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar


누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 “villain”을 택했지


So 그게 바로 me-me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지


Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I’m a smarter baby


Work hard in secret
아귀가 착착 맞게
I planned that, don’t be mad


Plan대로라면 난 될 수가 없지
그 loser, loser


누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 “villain”을 택했지


So I just wanna be me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지


Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I’m a smarter baby


내 시계는 tick-tock
필요했던 shortcut
찾아내고 난 잡았지, huh


누구는 말해, “that’s all luck”
난 말해, “no, it’s not luck”
내 땀은 not lying, lying


Don’t slow down, 이 삶은 superfast
Best scheme, 내 머릿속에
갓생, 난 준비를 끝냈어


Dinner of the winner,
That is what I want to get


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지


Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I’m a smarter baby


Copy Link

English: Smart English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM

I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
When I look, I see through to ten
Penetrate and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
As planned, it goes
I’ll be a butterfly


What I want is victory
I call it “sugar”
If it goes as planned, there’s no way I’ll miss it
My sugar, sugar


Who says I’m mean-mean-mean-mean-mean
I don’t care, shh shh shh shh shh
Instead of the beauty of defeat
I chose the stronger name, “villain”


So that’s me-me-me-me-me
I show it to myself, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
When I look, I see through to ten
Penetrate and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
As planned, it goes
I’ll be a butterfly
I’m a smarter baby


Work hard in secret
The arrow hits right on target
I planned that, don’t be mad


If it goes as planned, I can’t become
That loser, loser


Who says I’m mean-mean-mean-mean-mean
I don’t care, shh shh shh shh shh
Instead of the beauty of defeat
I chose the stronger name, “villain”


So I just wanna be me-me-me-me
I show it to myself, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
When I look, I see through to ten
Penetrate and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
As planned, it goes
I’ll be a butterfly
I’m a smarter baby


My clock goes tick-tock
The shortcut I needed
I found it and caught it, huh


Some say, “that’s all luck”
I say, “no, it’s not luck”
My sweat is not lying, lying


Don’t slow down, life is superfast
Best scheme, in my head
I’m ready, I’ve finished preparing


Dinner of the winner,
That is what I want to get


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
When I look, I see through to ten
Penetrate and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
As planned, it goes
I’ll be a butterfly
I’m a smarter baby


Copy Link

English: Smart English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM

I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
It’s all going to plan
I’m a newbie soon to be a butterfly


What I want is victory
I call it “sugar”
I’ll never lose if all goes to plan
My sugar, sugar


They say I’m mean-mean-mean-mean-mean
I don’t care sh-sh-sh-sh-sh
Instead of beauty blossomed from my defeat
I chose the more powerful “villain” instead


So that’s me-me-me-me-me
I see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
It’s all going to plan
I’m a newbie soon to be a butterfly
I’m a smarter baby


Work hard in secret
Everything like clockwork
I planned that, don’t be mad


If all goes to plan I’ll never be
That loser, loser


They say I’m mean-mean-mean-mean-mean
I don’t care sh-sh-sh-sh-sh
Instead of beauty blossomed from my defeat
I chose the more powerful “villain” instead


So I just wanna be me-me-me-me
I can see-see-see-see-see
LE SSERAFIM leads me to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
It’s all going to plan
I’m a newbie soon to be a butterfly
I’m a smarter baby


My clock goes tick-tock
Much needed shortcut
Found one, and I took it, huh


They say “that’s all luck”
I say, “no, it’s not luck”
My sweat’s not lying, lying


Don’t slow down, this life’s super fast
Best scheme, all mapped out
I’m ready for the best fulfilling life


Dinner of the winner,
That is what I want to get


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Just one word I know the rest
I see through and break through


Wanna be a winner
Wanna be a winner
It’s all going to plan
I’m a newbie soon to be a butterfly
I’m a smarter baby


Copy Link

English: Smart English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
一を見れば十まで
看破して突破する


Wanna be a winner
Wanna be a winner
計画通りになっていく
私は蝶々になるさなぎ


欲しいのは勝利ってヤツ
I call it “sugar”
Plan通りなら逃がす訳がない
私のsugar, sugar


誰かは言う 私が mean-mean-mean-mean-mean
気にしない しーっ しーっ しーっ しーっ しーっ
私の敗北の上に咲く美しさの代わりに
もっと強い名前 “villain”を選んだ


So それがまさに me-me-me-me-me
私には見える see-see-see-see-see
LE SSERAFIM 私を導く to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
一を見れば十まで
看破して突破する


Wanna be a winner
Wanna be a winner
計画通りになっていく
私は蝶々になるさなぎ
I’m a smarter baby


Work hard in secret
トントン拍子に
I planned that, don’t be mad


Plan通りなら私はなりっこない
その loser, loser


誰かは言う 私が mean-mean-mean-mean-mean
気にしない しーっ しーっ しーっ しーっ しーっ
私の敗北の上に咲く美しさの代わりに
もっと強い名前 “villain”を選んだ


So I just wanna be me-me-me-me
私には見える see-see-see-see-see
LE SSERAFIM 私を導く to victory


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
一を見れば十まで
看破して突破する


Wanna be a winner
Wanna be a winner
計画通りになっていく
私は蝶々になるさなぎ
I’m a smarter baby


私の時計は tick-tock
必要だった shortcut
見つけ出して私は掴まえた huh


誰かは言う “that’s all luck”
私は言う “no, it’s not luck”
私の汗は not lying, lying


Don’t slow down この人生は superfast
Best scheme 私の頭の中に
充実した人生 私は準備できている


Dinner of the winner,
That is what I want to get


I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
一を見れば十まで
看破して突破する


Wanna be a winner
Wanna be a winner
計画通りになっていく
私は蝶々になるさなぎ
I’m a smarter baby


Copy Link

English: Smart English Translation
Video:

View Video

Artist: LE SSERAFIM
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

LE SSERAFIM『Smart』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

LE SSERAFIM - Smart Lyrics (Romanized)