Koresawa - Hmph (ぷんぷん) [Punpun] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Koresawa » Hmph Lyrics

Hmph Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

アイスクリームは買って帰ったらすぐ冷凍庫に入れといて
って入れといてって言ったのに　でもまだまだここにある

ちょっとくらいならそんなとやかくあたしだって静かにしてたいわ
ってしてたいわって言いながら　きっとまだまだ愚痴が出そう

記念日に宝石をたかるような女じゃないわ
だけどさ花束があったら嬉しいわ
あなたと交わしたキスとあなたが忘れてる約束を
数えたらどちらが勝つでしょうね

ぷんぷん怒った私を　なだめるその両手　とっても大好きなんだから
ぜんぜん怒ってないけど　まだ良い子には戻れない
もう少し　あと少しだけ　なだめていて

女の子が飲み会にいるなら一言連絡しておいて
ってしておいてって言ったのに　またあなたは隠してる

ちょっとくらいならそんなとやかくあたしだって静かにしてたいわ
ってしてたいわって言いながら　でも今回は無理かも

誰とも遊ぶなってそんなこと言う女じゃないわ
だけどさあの子はあなたのことが好きよ
優しさを間違えてわからないふりなんかしないで
あたしを想ってくれるならば

ぷんぷん怒った私を　なだめるその両手　とっても大好きなんだから
ぜんぜん怒ってないけど　他の子にもう譲れない
もう少し　あと少しだけ　なだめていて

悲しませないでね　可愛くしてるから
悲しませないでね　もう怒ったりしないから　たぶん
悲しませないでね　可愛くしてるから
悲しませないでね　もう怒ったりしないから　たぶん

Artist:	Koresawa コレサワ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: