Koresawa - On the Night Before the Date (デートの前の夜に) [Date no Mae no Yoru ni] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Koresawa » On the Night Before the Date Lyrics

On the Night Before the Date Lyrics (Romanized)

Cover art for『Koresawa - On the Night Before the Date』from the release『Hibi AiAi』

Alternate Title:	Date no Mae no Yoru ni
Original Title:	デートの前の夜に
Artist:	Koresawa コレサワ
Release:	2024.03.06
Lyricist:	Koresawa
Composer:	Koresawa

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Deeto no mae no yoru ni
Deeto no mae no yoru ni

Chotto ima taisetsu na kaigichuu
Oyoufuku tachi ni jijou hanasu

Anata no konomi wa mada shiranai
Bunan na fuku ga icchaku mo nai no

Anata ni koishita Monday
Osasoi shita no wa Tuesday
Henji moratta no Friday
Ashita wa Sunday

Deeto no mae no yoru ni pakku wo shite nemuru
Deeto no mae no yoru ni kimeta fuku mo
Asa okitara nanka chigau kimi wo omou
Deeto no mae no yoru ni

Kyou mo atashi wa kawaii yo
Tabun kinou yori kawaii yo
Ashita wa mootto kawaii yo

Kono kosei wo kakusu jishin nai
Hikareru ka hikareru ka no chigai yo

Anata ni koishita Monday
Osasoi shita no wa Tuesday
Sowasowa shichau no Wednesday
Ukareru Saturday

Deeto no mae no yoru ni
Deeto no mae no yoru ni
Kimi wo omou yume wo michau
Tsuki ga warau koishiteru watashi

Deeto no mae no yoru ni gohan sukoshi herasu
Deeto no mae no yoru ni ofuro nagaku hairu
Deeto no mae no yoru ni pakku wo shite nemuru
Deeto no mae no yoru ni kimeta fuku mo
Asa okitara nanka chigau kimi wo omou
Deeto no mae no yoru ni
Deeto no mae no yoru ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Koresawa コレサワ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: