Cloudy Lyrics (Romanized)

Cover art for『King & Prince - Cloudy』from the release『halfmoon / moooove!!』
Artist:

King & Prince

Release: 2024.05.20
Composer: Josef Melin
Arranger: Ryo Konishi
English Translation: Cloudy English Translation

Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
Modokashii manma de yureru yureru on my way


Another day’s gone by
Okimari no say hi
Ajikenai na konashite iku time
Click click click clack
Mata nonsense kurabete struggle
Kotae nante nakute
Konya what you wanna do
Tsumannai jooku de magirawasu blue
Onaji koukai honto ni fugainai
Kowagarazu ni itai michi no sekai


toritomenai talk tsutsumu mellow ligh
Horonigai this whisky
Kienai kitai owannai mayoi
Kakitashite yuku story
Itsuka troublesome egaku good times
Bokura shiranai mama de up and down
Uso mitai na rasuto shiin ga
Mite mitai na my life


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
Modokashii manma de yureru yureru on my way
Lookin’ for a brighter day Lookin’ for lookin’ for brighter day
Itsu datte nayande meguru meguru night and day


itsumo round and round
Nurikaete mitai
Boyakete iku ashita no sono mukou made
Sugite iku days
Ima wa my friend
Katachi nai mono katariaitai dake
Cheers atenai dreamin’
Kobareru music ano hi no mama ring ring
All night long tobikau kotoba dake ga real
Yoake made kimi to chill


mitasarenai mind tokete through the night
Minna sukoshi tipsy
Te ni oenai tamannai mayoi
Osorenaide hope it
Itsuka gray sky maneku daylight
Bokura doko made mo yukeru airlight
Kawaranai saigo ni wa
Warattetain da my life


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
Modokashii manma de yureru yureru on my way
Lookin’ for a brighter day Lookin’ for lookin’ for brighter day
Itsu datte nayande meguru meguru night and day


Brighten up
Brighten up now


tayorinaku nijimu past
Kizukeba ima wo terasu
Don’t give it up too fast


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
Modokashii manma de yureru yureru on my way
Lookin’ for a brighter day Lookin’ for lookin’ for brighter day
Itsu datte nayande meguru meguru night and day


Copy Link

English: Cloudy English Translation
Artist: King & Prince
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • King & Prince - Cloudy Lyrics (Romanized)

Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way


Another day’s gone by
お決まりのsay hi
味気ないな こなしてくtime
Click click click clack
またnonsense 比べてstruggle
答えなんてなくて
今夜what you wanna do
つまんないジョークで紛らわすblue
同じ後悔 ほんとに不甲斐ない
怖がらずにいたい未知の世界


とりとめないtalk 包むmellow light
ほろ苦いthis whisky
消えない期待 終わんない迷い
書き足していくstory
いつかtroublesome 描くgood times
僕ら知らないままでup and down
嘘みたいなラストシーンが
見てみたいなmy life


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way
Lookin’ for a brighter day Lookin’ for lookin’ for brighter day
いつだって悩んで 廻る廻るnight & day


いつもround and round
塗り替えてみたい
ぼやけてく明日のその向こうまで
過ぎてくdays
今はmy friend
形ないもの語り合いたいだけ
Cheers あてないdreamin’
零れるmusic あの日のままring ring
All night long 飛び交う言葉だけがreal
夜明けまで君とchill


満たされないmind 溶けてthrough the night
みんな少しtipsy
手に負えない 止まんない迷い
恐れないでhope it
いつかgray sky 招くdaylight
僕らどこまでも行けるalright
変わらない 最後には
笑ってたいんだmy life


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way
Lookin’ for a brighter day Lookin’ for lookin’ for brighter day
いつだって悩んで 廻る廻るnight & day


Brighten up
Brighten up now


たよりなく滲むpast
気づけば今を照らす
Don’t give it up too fast


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on cloudy day
もどかしいまんまで 揺れる揺れるon my way
Lookin’ for a brighter day Lookin’ for lookin’ for brighter day
いつだって悩んで 廻る廻るnight & day


Copy Link

English: Cloudy English Translation
Artist: King & Prince

Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on a cloudy day
Feeling restless, swaying, swaying on my way


Another day’s gone by
The usual say hi
It’s tasteless, time passes by
Click click click clack
Another nonsense, comparing struggles
There’s no answer
Tonight, what you wanna do
Distract the blues with boring jokes
Same regrets, really pathetic
I want to face the unknown world without fear


Aimless talk, wrapped in mellow light
This whiskey is bittersweet
Unfading expectations, unending doubts
Writing our story
One day, troublesome, drawing good times
Without knowing, we go up and down
I want to see a last scene like a lie
In my life


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on a cloudy day
Feeling restless, swaying, swaying on my way
Looking for a brighter day Looking for looking for a brighter day
Always worrying, spinning, spinning night & day


Always round and round
I want to repaint it
Beyond the blurry tomorrow
Days pass by
Now, my friend
I just want to talk about intangible things
Cheers, aimless dreaming
Music spilling over, ringing like that day
All night long, the only real thing is flying words
Chilling with you until dawn


An unsatisfied mind, melting through the night
Everyone is a little tipsy
Uncontrollable, unending doubts
Don’t be afraid, hope it
One day, gray sky will invite daylight
We can go anywhere, alright
In the end, unchanged,
I want to laugh in my life


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on a cloudy day
Feeling restless, swaying, swaying on my way
Looking for a brighter day Looking for looking for a brighter day
Always worrying, spinning, spinning night & day


Brighten up
Brighten up now


The unreliable, blurred past
Before you know it, it lights up the present
Don’t give it up too fast


Chillin’ on a cloudy day Chillin’ on chillin’ on a cloudy day
Feeling restless, swaying, swaying on my way
Looking for a brighter day Looking for looking for a brighter day
Always worrying, spinning, spinning night & day


Copy Link

English: Cloudy English Translation
Artist: King & Prince
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

King & Prince『Cloudy』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

King & Prince - Cloudy Lyrics (Romanized)