1.Never before
2.There’s never been a girl like you before
3.Ok Ok
4.In this city night that suits you, so you won’t get lost
5.I can be your spotlight6.
7.You appear suddenly, disappear suddenly
8.Are you so beautiful you’re transparent?
9.Really, were you a magician?
10.Show me your magic trick (tell me tonight)11.
12.Oh, like a dream, when the night ends, it’s a mystery
13.Tonight, I won’t let you escape
14.Just the two of us in Tokyo City15.
16.Never before
17.There’s never been a girl like you before
18.Ok Ok
19.In this city night that suits you, so you won’t get lost
20.I can be your spotlight21.
22.At 2 AM, still an unknown street
23.1, 2, 3, 4, the clock ticks
24.Hoping for an ending that will never end, like sticky natto
25.The outside is bright but still dark
26.Only bubblegum that never loses its flavor comes
27.Take my hand, let’s dance together
28.You’re the star, I’ll make you shine29.
30.Oh, like a dream, when the night ends, it’s a mystery
31.Tonight, I won’t let you escape
32.Just the two of us in Tokyo City33.
34.Never before
35.There’s never been a girl like you before
36.Ok Ok
37.In this city night that suits you, so you won’t get lost
38.I can be your spotlight39.
40.Never before
41.There’s never been a girl like you before
42.Ok Ok
43.On this dancing night street, so you won’t get lost
44.I can be your spotlight45.
46.Don’t worry about anything
47.Throw everything away, don’t worry about anything
48.Ok Ok
49.Dive into the city night, so you won’t get lost
50.I can be your spotlight
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!