halfmoon Lyrics (Romanized)

Cover art for『King & Prince - halfmoon』from the release『halfmoon / moooove!!』
Artist:

King & Prince

Tie-in:
(Drama)
Tokyo Tower Theme Song 東京タワー
Release: 2024.05.20
Lyricist: Takeshi Kobayashi
Composer: Takeshi Kobayashi
Arranger: Takeshi Kobayashi
Video:

View Video

English Translation: halfmoon English Translation

motto hoshiku naru koto
Kitto wakatteitemo
Sora ni kakushiteita yo
Hoshi ni takushite


moshi mo deatte nakereba
Kitto mitasaretenai
Demo kurushii you na
Aseru you na toki ga tsuzuku


sugu ni aitai
Ima sugu aitai
Komiageru you ni kokoro ga sawagu
Anata ni aitai
Yume no naka demo
Anata ni aeru koto negau yo


anata wa ima nani wo shite
Donna koto wo omotteiru no
Subete wa shiranakutemo


hanbun kaketeiru hikari
Sotto kao wo dashita
Mou katahou wo sagashiteiru?
Halfmoon rhapsody


kanawanai yume
Kanawanai koi
Kakusenai mama yarisugoshita
Da kedo takanaru
Chi ga nagareteiru
Sono oto ga tada ookiku naru yo


anata ni todoku to ii na


detarame na kidou kayotte
Muchakucha na ko wo egaiteta
Abaredashita omoi
Zutto ochite itta nara
Dokoka ni tadoritsukun darou
Demo anata ni deaitai


sugu ni aitai
Ima sugu idakitai
Komiageru you ni kokoro ga sawagu


tsuyoku takanaru
Yokan wo nazoru
Sono oto wo tada oikakeru yo
Tsuyoku takanaru
Yokan wo oikakete
Sono oto wo tada oikakeru yo


anata ni aitai
Yume no naka demo
Anata ni aeru koto negau yo


ai shiteiru


Copy Link

English: halfmoon English Translation
Video:

View Video

Artist: King & Prince
Tie-in: Tokyo Tower 東京タワー
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • King & Prince - halfmoon Lyrics (Romanized)

  • Tokyo Tower Theme Song Lyrics (Romanized)

もっと 欲しくなること
きっと わかってても
空に隠していたよ
星に託して


もしも 出会ってなければ 
きっと 満たされてない
でも苦しいような
あせるような時が続く


すぐに会いたい
今すぐ会いたい
こみあげるように こころが騒ぐ
あなたに会いたい
夢の中でも
あなたに会えること願うよ


あなたは 今なにをして
どんなことを想っているの
すべては知らなくても


半分 欠けてる光
そっと 顔を出した
もう片方を探してる?
halfmoon rhapsody 


叶わない夢
叶わない恋
隠せないまま やり過ごした
だけど高鳴る
血が流れてる
その音がただ大きくなるよ


あなたに届くといいな


デタラメな軌道通って
無茶苦茶な弧を描いてた
暴れ出した想い
ずっと 堕ちていったなら
どこかに 辿り着くんだろう
でも あなたに出会いたい


すぐに会いたい
今すぐ抱きたい
こみあげるように こころが騒ぐ


強く高鳴る
予感をなぞる
その音をただ 追いかけるよ
強く高鳴る
予感を追いかけて
その音をただ 追いかけるよ


あなたに会いたい
夢の中でも
あなたに会えること願うよ


愛してる


Copy Link

English: halfmoon English Translation
Video:

View Video

Artist: King & Prince
Tie-in: Tokyo Tower 東京タワー

Even if I’d known
That I’d want it more and more
I’d have kept it hidden in the sky
Leaving it to the stars


If we hadn’t met
My life would’ve stayed unfulfilled
Yet, it’s still somewhat painful
And kind of frustrating


I wanna see you now
Really wanna see you right now
With the welling of emotions, my heart’s beating wildly
I wanna see you
Even in my dreams
I just pray I get to see you


What are you doing now?
What are you thinking about?
Even though I don’t know everything


Light of the half-missing moon
Shining gently
Like looking for the other half
Halfmoon rhapsody


The impossible dream
The unrequited love
I couldn’t hide it, I just let it go by
Still my heart’s beating faster
It’s racing and bleeding
The sound’s just getting louder


Hope it’ill reach you


Through a reckless trajectory
In a chaotic arc
My mind has hurtled out of control
If I keep falling down
I’ll end up somewhere
But I wanna meet you there


I wanna see you now
Wanna hold you right now
With the welling of emotions, my heart’s beating wildly


To trace
The rising expectations
I’m just gonna follow the sound
To chase after
The rising expectations
I’m just gonna follow the sound


I wanna see you
Even in my dreams
I just pray I get to see you


I love you


Copy Link

English: halfmoon English Translation
Video:

View Video

Artist: King & Prince
Tie-in: Tokyo Tower 東京タワー
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

King & Prince『halfmoon』Official Music Video

×

King & Prince『halfmoon』Special Video

×

King & Prince『halfmoon』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

King & Prince - halfmoon Lyrics (Romanized)