Kessoku Band - Secret base (ひみつ基地) [Himitsu Kichi] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kessoku Band » Secret base Lyrics / English Translation

Secret base Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kessoku Band - Secret base』from the release『Kessoku Band』

Alternate Title:	Himitsu Kichi
Original Title:	ひみつ基地
Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Tie-in: (Anime)	Bocchi the Rock! Insert Song ぼっち・ざ・ろっく！
Release:	2022.12.25
Lyricist:	ZAQ
Composer:	Daichi Yoshioka
Arranger:	Ritsuo Mitsui
English Translation:	Secret base English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou to iu hi wo mata muda ni shiyou
2.Nagai mabataki shite himitsu kichi ni yukou
3.Saa yukou4.
5.Nanimo suru koto ga nai kara
6.Toriaezu nekkorogaru futon
7.Byoushin ga imi mo naku susundeku8.
9.Futo ukabu ano toki no keshiki
10.Nande ima omoidashichaun daro
11.Moyamoya to yami ni moguru riyuu12.

13.Sukyuuba daibingu mitai
14.Me wo tojireba shinsekai da
15.Rakugaki shi houdai no kabe
16.Nani wo egakou17.
18.Himitsu kichi daremo shiranai
19.Hirogaru panorama wa sansan to kagayaiteru
20.Jiyuu ishi kokoro no yukue
21.Mugendai “yume” to wa chigau
22.Souzou pareedo
23.Watashi dake no takaramono da24.
25.“seikatsu rizumu kisokuteki ni”
26.“yofukashi onebou dame zettai”
27.“anshin to anzen wo ikimashou”28.
29.Tsumannai tte iwaretemo
30.Majime ka tte iwareyou to mo
31.Watashi ni wa ano basho ga
32.Aru kara iin da yo33.
34.Heddofon wa okizari ni suru
35.Sekai no onzou ga senmei ni kanjitoreta36.
37.Massugu na iro bakari da na
38.Mabushii gurai de choudo ii
39.Michitariteku
40.Kyou to iu hi ga takaramono da41.
42.Tsukucchaeba iin da zenbu
43.Daisuki na mono de umechae
44.Shuushuu tsukanakute ii koko wa
45.Sou watashi dake no46.
47.Himitsu kichi daremo shiranai
48.Hirogaru panorama wa sansan to kagayaiteru
49.Jiyuu ishi kokoro no yukue
50.Mugendai “yume” to wa chigau
51.Souzou pareedo
52.Watashi dake no takaramono da
53.Me ga sametemo deaeru basho

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Secret base English Translation

Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Tie-in:	Bocchi the Rock! ぼっち・ざ・ろっく！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kessoku Band - Secret base Lyrics (Romanized)
Kessoku Band - Himitsu Kichi Lyrics (Romanized)
Kessoku Band - ひみつ基地 Lyrics (Romanized)
Bocchi the Rock! Insert Song Lyrics (Romanized)

1.今日きょうという日ひをまた無駄むだにしよう
2.長ながい瞬またたきして秘密ひみつ基地きちに行いこう
3.さあ行いこう
4.
5.なにもすることがないから
6.とりあえずねっころがるふとん
7.秒針びょうしんが意味いみもなく進すすんでく
8.
9.ふと浮うかぶあのときの景色けしき
10.なんで今いま思おもい出だしちゃうんだろ
11.もやもやと闇やみに潜もぐる理由りゆう
12.
13.スキューバダイビングみたい
14.目めを閉とじれば新世界しんせかいだ
15.落書らくがきし放題ほうだいの壁かべ
16.なにを描えがこう
17.
18.秘密ひみつ基地きちだれも知しらない
19.広ひろがるパノラマは燦燦さんさんと輝かがやいてる
20.自由意志じゆういしココロの行方ゆくえ
21.無限大むげんだい「夢ゆめ」とは違ちがう
22.想像そうぞうパレード
23.わたしだけの宝物たからものだ
24.
25.「生活せいかつリズム規則的きそくてきに」
26.「夜更よふかしお寝坊ねぼうだめゼッタイ」
27.「安心あんしんと安全あんぜんを生いきましょう」
28.
29.つまんないって言いわれても
30.マジメかって言いわれようとも
31.わたしにはあの場所ばしょが
32.あるからいいんだよ
33.
34.ヘッドフォンは置おき去ざりにする
35.世界せかいの音像おんぞうが鮮明せんめいに感かんじ取とれた
36.
37.まっすぐな色いろばかりだな
38.眩まぶしいぐらいでちょうどいい
39.満みち足たりてく
40.今日きょうという日ひが宝物たからものだ
41.
42.つくっちゃえばいいんだ全部ぜんぶ
43.大好だいすきなモノで埋うめちゃえ
44.収拾しゅうしゅうつかなくていいココは
45.そうわたしだけの
46.
47.秘密ひみつ基地きちだれも知しらない
48.広ひろがるパノラマは燦燦さんさんと輝かがやいてる
49.自由意志じゆういしココロの行方ゆくえ
50.無限大むげんだい「夢ゆめ」とは違ちがう
51.想像そうぞうパレード
52.わたしだけの宝物たからものだ
53.目めが覚さめても出会であえる場所ばしょ

Copy Link

English:	Secret base English Translation

Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Tie-in:	Bocchi the Rock! ぼっち・ざ・ろっく！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Today, let’s waste this day again
2.Blinking for a long time, let’s go to the secret base
3.Come on, let’s go4.
5.Because there’s nothing to do
6.Just lie down on the futon for now
7.The second hand meaninglessly ticks away8.
9.The scenery from that time suddenly comes to mind
10.Why do I remember it now?
11.The reasons lurk in the haze and darkness12.
13.Like scuba diving
14.If I close my eyes, it’s a new world
15.Walls ready for graffiti
16.What should I draw?17.
18.A secret base that no one knows
19.The spreading panorama is dazzling and shining
20.Free will, the direction of the heart
21.Infinite, different from “dreams”
22.Imaginary parade
23.It’s my only treasure24.
25.“Live rhythmically”
26.“Stay up late and oversleeping is absolutely forbidden”
27.“Let’s live in peace and safety”28.
29.Even if someone says it’s boring
30.Even if someone says I’m serious
31.It’s okay for me
32.Because I have that place33.
34.Headphones are left behind
35.I could vividly feel the sounds of the world36.
37.It’s full of straight colors
38.Just bright enough
39.I feel satisfied
40.Today is a treasure41.
42.Just make everything
43.Fill it with things you love
44.No need to worry, this is
45.Yes, only mine46.
47.A secret base that no one knows
48.The spreading panorama is dazzling and shining
49.Free will, the direction of the heart
50.Infinite, different from “dreams”
51.Imaginary parade
52.It’s my only treasure
53.Even if I wake up, a place to meet

Copy Link

English:	Secret base English Translation

Artist:	Kessoku Band 結束バンド
Tie-in:	Bocchi the Rock! ぼっち・ざ・ろっく！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ