Where could it be?
No matter how many times, I keep searching for it
Within the Milky Way galaxy
The beautiful light that shines just for me

Are you ready yet?
Not yet!
Are you ready yet?
I’ll keep waiting for you forever

Many times, many times, I’ll convey
To the truly beautiful you
One precious thing, that is
The happiness of you and me

Being by your side
I’ll carefully spin our tale
About how you secretly wept
In the lonely, dark sky

Are you ready yet?
Not yet!
Are you ready yet?
I waited for the moment to hold your hand

Many times, I’ll keep conveying
Even if you are crying, let me be by your side
One precious thing, that is
The happiness of you and me

“Nothing is certain”
But that can’t be true
Our ever-changing hearts will never change

Many times, many times, I’ll convey
This unchanging love, no matter what happens
I’ve been watching you all along
The truly beautiful you

One precious thing, that is
The happiness of you and me

Waar zou het kunnen zijn?
Ongeacht hoe vaak het is, ik blijf ernaar zoeken
In het Melkweg sterrenstelsel
Schijnt het prachtige licht enkel voor mij

Ben je er al klaar voor?
Nog niet!
Ben je er al klaar voor?
Ik zal blijven wachten voor eeuwig

Vaak, heel vaak, draag ik het over
Naar je prachtige zelf
Een dierbaar ding, dat is
De blijdschap van jou en mij

Om aan je zijde te staan
Ik zal ons verhaal zorgvuldig weven
Over hoe je in het geheim huilde
In de eenzame, donkere nacht

Ben je er al klaar voor?
Nog niet!
Ben je er al klaar voor?
Ik wachtte op het moment om je hand vast te pakken

Heel vaak, zal ik blijven overdragen
Ook al ben je aan het huilen, laat me aan je zijde staan
Een dierbaar ding, dat is
De blijdschap van jou en mij

“”Niets is zeker”
Maar dat kan niet waar zijn
Onze altijd veranderende harten zullen nooit veranderen

Vaak, heel vaak zal ik
Dit niet-veranderende hart overdragen, ongeacht wat er gebeurt
Ik hield je al die tijd in de gaten
Je oprecht, prachtige zelf

Een dierbaar ding, dat is
De blijdschap van jou en mij