Vita Philosophica Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kashitaro Ito - Vita Philosophica』from the release『Ita Philosophica』
Alternate Title: Ita Philosophica
Original Title: ヰタ・フィロソフィカ
Artist:

Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎

Tie-in:
(Anime)
My Happy Marriage Ending Watashi no Shiawase na Kekkon わたしの幸せな結婚
Release: 2023.07.26
Lyricist: Kashitaro Ito
Composer: Kashitaro Ito
Arranger: Kei Kawano
Video:

View Video

English Translation: Vita Philosophica English Translation
1.Sore wa doko ni aru darou ka
2.Nando demo nando demo motometeiru
3.Amanogawa ginga no naka ni
4.Kagayaita boku dake no utsukushii hikari5.
6.Mou ii kai
7.Mada da yo
8.Mou ii kai
9.Itsu made mo anata wo matteru10.
11.Nankai mo nando mo tsutaeru yo
12.Hontou no utsukushii anata e
13.Taisetsu na mono hitotsu sore wa
14.Boku to anata no shiawase darou15.

16.Anata no tonari ni irarete
17.Taisetsu ni monogatari tsumuide yuku
18.Kodoku na kurai sora no naka
19.Kossori to naiteita anata no koto20.
21.Mou ii kai
22.Mada da yo
23.Mou ii kai?
24.Sono te nigiru toki wo matteta25.
26.Nankai da tte tsutae tsuzukeru yo
27.Naiteita tte soba ni isasete yo
28.Taisetsu na mono hitotsu sore wa
29.Boku to anata no shiawase darou30.
31.Tashika na mono wa hitotsu mo nai
32.Nante sa sonna wake nai janai
33.Kawari tsuzukeru bokura no kokoro wa kawaranai34.
35.Nankai mo nando mo tsutaeru yo
36.Dou nattatte kaerarenu ai wo
37.Hontou no utsukushii anata wo
38.Zutto mae kara boku wa miteta yo39.
40.Taisetsu na mono hitotsu sore wa
41.Boku to anata no shiawase darou

Copy Link

English: Vita Philosophica English Translation
Video:

View Video

Artist: Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in: My Happy Marriage Watashi no Shiawase na Kekkon わたしの幸せな結婚
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Kashitaro Ito - Vita Philosophica Lyrics (Romanized)

  • Kashitaro Ito - Ita Philosophica Lyrics (Romanized)

  • Kashitaro Ito - ヰタ・フィロソフィカ Lyrics (Romanized)

  • My Happy Marriage Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Watashi no Shiawase na Kekkon Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.それはどこにあるだろうか
2.何度でも何度でも求めている
3.天の川銀河の中に
4.輝いた僕だけの美しい光5.
6.もういいかい
7.まだだよ
8.もういいかい
9.いつまでもあなたを待ってる10.
11.何回も 何度も伝えるよ
12.本当の美しいあなたへ
13.大切なものひとつ それは
14.僕とあなたの幸せだろう15.
16.あなたの隣にいられて
17.大切に物語つむいでいく
18.孤独な暗い空の中
19.こっそりと泣いていたあなたのこと20.
21.もういいかい
22.まだだよ
23.もういいかい?
24.その手握る時を待ってた25.
26.何回だって 伝え続けるよ
27.泣いていたってそばにいさせてよ
28.大切なものひとつ それは
29.僕とあなたの幸せだろう30.
31.確かなものはひとつもない
32.なんてさ そんなわけないじゃない
33.変わり続ける僕らの心は変わらない34.
35.何回も 何度も伝えるよ
36.どうなったって変えられぬ愛を
37.本当の美しいあなたを
38.ずっと前から僕は見てたよ39.
40.大切なものひとつ それは
41.僕とあなたの幸せだろう

Copy Link

English: Vita Philosophica English Translation
Video:

View Video

Artist: Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in: My Happy Marriage Watashi no Shiawase na Kekkon わたしの幸せな結婚
1.Where could it be?
2.No matter how many times, I keep searching for it
3.Within the Milky Way galaxy
4.The beautiful light that shines just for me5.
6.Are you ready yet?
7.Not yet!
8.Are you ready yet?
9.I’ll keep waiting for you forever10.
11.Many times, many times, I’ll convey
12.To the truly beautiful you
13.One precious thing, that is
14.The happiness of you and me15.
16.Being by your side
17.I’ll carefully spin our tale
18.About how you secretly wept
19.In the lonely, dark sky20.
21.Are you ready yet?
22.Not yet!
23.Are you ready yet?
24.I waited for the moment to hold your hand25.
26.Many times, I’ll keep conveying
27.Even if you are crying, let me be by your side
28.One precious thing, that is
29.The happiness of you and me30.
31.“Nothing is certain”
32.But that can’t be true
33.Our ever-changing hearts will never change34.
35.Many times, many times, I’ll convey
36.This unchanging love, no matter what happens
37.I’ve been watching you all along
38.The truly beautiful you39.
40.One precious thing, that is
41.The happiness of you and me

Copy Link

English: Vita Philosophica English Translation
Video:

View Video

Artist: Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in: My Happy Marriage Watashi no Shiawase na Kekkon わたしの幸せな結婚
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
1.Waar zou het kunnen zijn?
2.Ongeacht hoe vaak het is, ik blijf ernaar zoeken
3.In het Melkweg sterrenstelsel
4.Schijnt het prachtige licht enkel voor mij5.
6.Ben je er al klaar voor?
7.Nog niet!
8.Ben je er al klaar voor?
9.Ik zal blijven wachten voor eeuwig10.
11.Vaak, heel vaak, draag ik het over
12.Naar je prachtige zelf
13.Een dierbaar ding, dat is
14.De blijdschap van jou en mij15.
16.Om aan je zijde te staan
17.Ik zal ons verhaal zorgvuldig weven
18.Over hoe je in het geheim huilde
19.In de eenzame, donkere nacht20.
21.Ben je er al klaar voor?
22.Nog niet!
23.Ben je er al klaar voor?
24.Ik wachtte op het moment om je hand vast te pakken25.
26.Heel vaak, zal ik blijven overdragen
27.Ook al ben je aan het huilen, laat me aan je zijde staan
28.Een dierbaar ding, dat is
29.De blijdschap van jou en mij30.
31.“”Niets is zeker”
32.Maar dat kan niet waar zijn
33.Onze altijd veranderende harten zullen nooit veranderen 34.
35.Vaak, heel vaak zal ik
36.Dit niet-veranderende hart overdragen, ongeacht wat er gebeurt
37.Ik hield je al die tijd in de gaten
38.Je oprecht, prachtige zelf39.
40.Een dierbaar ding, dat is
41.De blijdschap van jou en mij

Copy Link

English: Vita Philosophica English Translation
Video:

View Video

Artist: Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in: My Happy Marriage Watashi no Shiawase na Kekkon わたしの幸せな結婚

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kashitaro Ito『Vita Philosophica』Ending Video

×

Kashitaro Ito『Vita Philosophica』MV Making

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Kashitaro Ito - Vita Philosophica (ヰタ・フィロソフィカ) [Ita Philosophica] Lyrics (Romanized)