Where could it be?
No matter how many times, I keep searching for it
Within the Milky Way galaxy
The beautiful light that shines just for me

Are you ready yet?
Not yet!
Are you ready yet?
I’ll keep waiting for you forever

Many times, many times, I’ll convey
To the truly beautiful you
One precious thing, that is
The happiness of you and me

Being by your side
I’ll carefully spin our tale
About how you secretly wept
In the lonely, dark sky

Are you ready yet?
Not yet!
Are you ready yet?
I waited for the moment to hold your hand

Many times, I’ll keep conveying
Even if you are crying, let me be by your side
One precious thing, that is
The happiness of you and me

“Nothing is certain”
But that can’t be true
Our ever-changing hearts will never change

Many times, many times, I’ll convey
This unchanging love, no matter what happens
I’ve been watching you all along
The truly beautiful you

One precious thing, that is
The happiness of you and me

それはどこにあるだろうか
何度でも何度でも求めている
天の川銀河の中に
輝いた僕だけの美しい光

もういいかい
まだだよ
もういいかい
いつまでもあなたを待ってる

何回も　何度も伝えるよ
本当の美しいあなたへ
大切なものひとつ　それは
僕とあなたの幸せだろう

あなたの隣にいられて
大切に物語つむいでいく
孤独な暗い空の中
こっそりと泣いていたあなたのこと

もういいかい
まだだよ
もういいかい？
その手握る時を待ってた

何回だって　伝え続けるよ
泣いていたってそばにいさせてよ
大切なものひとつ　それは
僕とあなたの幸せだろう

確かなものはひとつもない
なんてさ　そんなわけないじゃない
変わり続ける僕らの心は変わらない

何回も　何度も伝えるよ
どうなったって変えられぬ愛を
本当の美しいあなたを
ずっと前から僕は見てたよ

大切なものひとつ　それは
僕とあなたの幸せだろう