Kashitaro Ito - UNDEAD-NOID Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kashitaro Ito » UNDEAD-NOID Lyrics

UNDEAD-NOID Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kashitaro Ito - UNDEAD-NOID』from the release『UNDEAD-NOID』

Artist:	Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in: (Anime)	Shenmue the Animation Opening
Release:	2022.03.18
Lyricist:	Kashitaro Ito
Composer:	Kashitaro Ito

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

zainin tachi to maiodoru
Dobu ni suteta rokkunrooru
Nomihoseba ever atama ni yo ga mawaru
Ruushii wo sora ni sagashi
Yume to utsutsu no kyouen da
Tsubureta heya ni oto ga naru
Nanika tarinai nara te no naru hou e

tashikametai tsukamaetai
Tooku nigete yuku kako to mirai
Wasuretenai jibun to no yakusoku darou
Uragiraretatte
Furimukanai akiramenai
Buzama ni sugaritsuita sugata mo
Warawarete
Baka datte iwareteru kedo
Saikou no mainichi sa
“naa? soko no anta
Hontou ni ikiteiru no?
Shindenai kai?”

gasorin no kaori kara
Yurete mieta shinkirou
Suikomeba itsuka mita yume

makkiiro ni somaru no wa kinou no asu ka
Tashikametai kaerarenai
Tooku nigete yuku kako to mirai
Wasuretenai jibun to no yakusoku darou
Uragiraretatte
Furimukanai akiramenai
Buzama ni sugaritsuita sugata mo
Warawarete
Baka datte iwareteru kedo
Saikou no mainichi sa
“naa, soko no anta
Hontou ni ikiteiru no?
Barenakya ii nante omou
Sonna ikizama ja
Jitsu wa shindenai kai?”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kashitaro Ito 伊東歌詞太郎
Tie-in:	Shenmue the Animation

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kashitaro Ito - UNDEAD-NOID Lyrics (Romanized)
Shenmue the Animation Opening Theme Lyrics (Romanized)

罪人たちと舞い踊る
ドブに捨てたロックンロール
飲み干せば ever アタマに夜が回る
ルーシーを空に探し
夢と現の饗宴だ
潰れた部屋に音が鳴る
何か足りないなら手の鳴る方へ

確かめたい　捕まえたい
遠く逃げていく過去と未来
忘れてない自分との約束だろう
裏切られたって
振り向かない　諦めない
無様に縋りついた姿も
笑われて
馬鹿だって言われてるけど
最高の毎日さ
「なぁ？そこのあんた
本当に生きているの？
死んでないかい？」

ガソリンの香りから
揺れて見えた蜃気楼
吸い込めばいつか見た夢

真っ黄色に染まるのは昨日の明日か
確かめたい　変えられない
遠く逃げていく過去と未来
忘れてない自分との約束だろう
裏切られたって
振り向かない　諦めない
無様に縋りついた姿も
笑われて
馬鹿だって言われてるけど
最高の毎日さ
「なぁ、そこのあんた
本当に生きているの？
バレなきゃいいなんて思う
そんな生き様じゃ
実は死んでないかい？」