Kakehiki wa Poker Face Lyrics (Romanized) Kana Hanazawa

Cover art for『Kana Hanazawa - Kakehiki wa Poker Face』from the release『Kakehiki wa Poker Face』
Release:
2022.07.20
Lyricist:
Dan Miyakawa
Composer:
KOH
Arranger:
KOH
AKA:
駆け引きはポーカーフェイス

Kana Hanazawa「Kakehiki wa Poker Face」Lyrics (Romanized)

saa fumidasou ippo mae e
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa pookaa feisu
Kizukaretaku wa nai kara


kyori ni shite suusenchi
Mawarimichi shite
Egao neratteru
Hisoka na esutoratejia


suki ga nai difensu
Mou sukoshi dake
Ayumiyoru kara mukou wo miteite


kizutsuku no kowaku naru
Sonna yoru mo aru
Surechigai kara no chansu
Nogasanai yo daigyakuten


saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo “honto wa” “zutto” kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa pookaa feisu
Kizukaretaku wa nai kara


nigate na sekkinsen
Yoyuu na furi de
Fui wo neratteru
Su no kimi wo shiritai


“isso kokoro no mama ni”
Sonna wana mo aru
Norikireba kocchi no taan
Mochikotaete saizensen


uragaeshi no koubou de
Yudan wa kinmotsu
Makasete
Tsukurun da, unmei tte
Tsuyoi ketsui kara


maru de sekai de futari dake
(Just Two of Us desho)
Geemu no naka ni iru you na
(tsuzuiteku Secret Wars)
Kimi to nara
(kimi to nara)
Itsuka toberu hazu
(toberu hazu)
Erande, mirai
Teki ka mikata de


mou kimete aru keredo
Taido ni wa de nai you ni


saa fumidasou ippo mae e
Monogatari wa jibun de
Kakidashi wa itsumo “honto wa” “zutto” kara
Takurami nara shinkoukei
Kimi no kodou kanjisasete
Kakehiki wa pookaa feisu
Kizukaretaku wa nai kara


Kana Hanazawa「Kakehiki wa Poker Face」Terjemahan

Judul yang Diterjemahkan:
Bertaruh pada Poker Face

Aku akan maju selangkah lagi
Jadi biarkan aku merasakan detak jantungmu
Ku bertaruh pada poker face
Karena aku tak ingin kau mengetahuinya


Dari jarak di antara kita
Sampai ku mengambil jalan memutar
Tujuanku hanya untuk membuatmu tersenyum
Tapi itu strategi rahasia


Aku hampir menembusnya,
Pertahanan tanpa celah itu
Ku sedang melangkah kepadamu, karena itu lihatlah aksiku


Ada malam yang dimana ku berpikir
Bahwa aku takut menyakiti hatimu
Peluang kesalahpahaman yang muncul
Tak akan ku lewatkan


Aku akan maju selangkah lagi
Dan membuat kisahku sendiri
Yang isinya selalu “sebenarnya” dan “selamanya”
Jika ada dendam, itu masih dalam proses
Jadi biarkan aku merasakan detak jantungmu
Ku bertaruh pada poker face
Karena aku tak ingin kau mengetahuinya


Selalu berpura-pura  telah menguasai
Pertarungan jarak dekat yang tak aku kuasai
Tujuanku hanya untuk membuatmu terkejut
Aku ingin tahu dirimu yang sebenarnya


“Tinggalkan hatimu”
Ada juga jebakan yang seperti itu
Jika kau serdatang bertahan, waktunya giliran aku
Aku akan menyerangmu langsung


Pertahananmu sedang diserang
Jadi jangan lengah
Serahkan padaku
Buatlah, yang namanya takdir
Dengan tekad yang kuat


Rasanya seperti hanya ada dua orang di dunia ini
(Hanya kita berdua, kan?)
Seperti berada di dalam permainan
(Perang rahasia dilanjutkan)
Jika aku bersamamu
(Jika aku bersamamu)
Langit pun mampu ku gapai
(Mampu ku gapai)
Pilihlah, wahai masa depan
Apa aku musuh atau sekutumu


Tapi aku sudah memutuskannya
Agar sikapku yang sebenarnya tak keluar


Aku akan maju selangkah lagi
Dan membuat kisahku sendiri
Yang isinya selalu “sebenarnya” dan “selamanya”
Jika ada dendam, itu masih dalam proses
Jadi biarkan aku merasakan detak jantungmu
Ku bertaruh pada poker face
Karena aku tak ingin kau mengetahuinya


Translated by:
P
Latest posts by dani (see all)
    ☕ Did we help?:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Kana Hanazawa『Kakehiki wa Poker Face』Details

    Cover art for『Kana Hanazawa - Kakehiki wa Poker Face』from the release『Kakehiki wa Poker Face』
    Share This Song!
    Release:
    2022.07.20
    Purchase:
    Song Title:
    Kakehiki wa Poker Face
    Original Title:
    駆け引きはポーカーフェイス
    Artist:
    Kana Hanazawa
    Tie-in:
    When Will Ayumu Make His Move? (Soredemo Ayumu wa Yosetekuru)
    Lyricist:
    Dan Miyakawa
    Composer:
    KOH
    Arranger:
    KOH
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    Kana Hanazawa『Kakehiki wa Poker Face』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    Kana Hanazawa - Kakehiki wa Poker Face (Romanized) Lyrics (When Will Ayumu Make His Move? Opening)