Kana Hanazawa - Don’t Know Why Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kana Hanazawa » Don’t Know Why Lyrics / English Translation

Don’t Know Why Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kana Hanazawa - Don’t Know Why』from the release『blossom』

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜
Release:	2022.02.23
Lyricist:	Katsutoshi Kitagawa・Konomi Fujimura
Composer:	Katsutoshi Kitagawa
Video:	View Video
English Translation:	Don’t Know Why English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Datte yume no naka de aetatte
2.Me ga sametara genjitsu de
3.Are mo kore mo akirametakunai desho?
4.Honto yokubari na kimochi da tte
5.Wakatteru tte ittatte
6.Toki wa sude ni modoranai no? oshiete…7.
8.Dou shitemo wakaranai no
9.Tokimeki wa seigyo funou no puroroogu10.
11.Wasurerarenai Lovely Night
12.Samishigariya no Loneliness
13.Ato nan kai me ga aeba sekai wa kawaru?
14.Komarasetai no I don’t care
15.Mou ichido dake One More Time
16.Ano ne onegai
17.Ima wa mou chotto dake koko ni ite18.

19.Peeji mekuru tabi susunde iku
20.Oki ni iri no shousetsu wa
21.Itsumo onaji okimari no happii endo
22.Uso wa tokui ni nante narenakute
23.Kakushiteru tsumori datte
24.Zenbu kao ni deteru nante komaru yo…25.
26.Dou shitara wakaru no ka na
27.Tameiki wa gengo fuyou no monoroogu28.
29.Koukai bakari Day by Day
30.Kakushi kirenai I Miss You
31.Nando demo nando demo sekai wo kaete
32.Komarasenaide You don’t care
33.Mou ichido dake One More Chance
34.Demo ne onegai
35.Itsumo ato chotto dake tarinakute36.
37.(I want to know more..)
38.Shiritai koto bakari
39.(I want to know more..)
40.Oshiete yo hitotsu zutsu
41.Netemo sametemo
42.Ki ni naru no dou shiyou? kotaete!!43.
44.Wasurerarenai Lovely Night
45.Samishigariya no Loneliness
46.Ato nan kaime ga aeba sekai wa kawaru?
47.Komarasetai no I don’t care
48.Mou ichido dake One More Time
49.Ano ne onegai
50.Motto mou chotto dake chikazuite

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Don’t Know Why English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kana Hanazawa - Don’t Know Why Lyrics (Romanized)

1.だって　夢の中で逢えたって
2.目が覚めたら現実で
3.あれもこれも諦めたく無いでしょ？
4.ホント　欲張りな気持ちだって
5.わかってるって言ったって
6.時は既に戻らないの？教えて…7.
8.どうしても　わからないの
9.トキメキは　制御不能のプロローグ10.
11.忘れられない Lovely Night
12.寂しがりやの Loneliness
13.あと何回目があえば世界は変わる？
14.困らせたいの I don’t care
15.もう一度だけ One More Time
16.あのね　お願い
17.今は　もうちょっとだけここにいて18.
19.ページめくるたび進んでいく
20.お気に入りの小説は
21.いつも同じ　お決まりのハッピーエンド
22.嘘は得意になんてなれなくて
23.隠してるつもりだって
24.全部顔に出てるなんて困るよ…25.
26.どうしたら　わかるのかな
27.ため息は　言語不要のモノローグ28.
29.後悔ばかり Day by Day
30.隠しきれない I Miss You
31.何度でも何度でも世界を変えて
32.困らせないで You don’t care
33.もう一度だけ One More Chance
34.でもね　お願い
35.いつもあとちょっとだけ足りなくて36.
37.(I want to know more..)
38.知りたい事ばかり
39.(I want to know more..)
40.教えてよひとつずつ
41.寝ても覚めても
42.気になるのどうしよう？答えて！！43.
44.忘れられない Lovely Night
45.寂しがりやの Loneliness
46.あと何回目があえば世界は変わる？
47.困らせたいの I don’t care
48.もう一度だけ One More Time
49.あのね　お願い
50.もっと　もうちょっとだけ近づいて

Copy Link

English:	Don’t Know Why English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Even if I could meet you in my dream
2.I have to face the reality when I wake up
3.I don’t want to give up on anything
4.I know that I am wanting too much
5.I keep telling myself to take in
6.Can the time go back? Please tell me7.
8.I really don’t know why
9.This crush is an uncontrollable prologue10.
11.Unforgettable Lovely Night
12.I don’t want to be alone, Loneliness
13.How many more times do I have to look you in the eye to change the world?
14.I want to embarrass you, I don’t care
15.One last time, One More Time
16.So please
17.Could you stay with me for just a little more18.
19.The story goes as you flick through the pages
20.My favourite novel that I read
21.Always have the same old happy ending
22.I am never good at telling lies
23.Even if I try to disguise
24.So embarrassing that It’s all shown in my face25.
26.How will I understand?
27.A sigh is a wordless monologue28.
29.Many regrets, Day by Day
30.I can never hide, I miss you
31.Change the world over and over again
32.Don’t embarrass me, You don’t care
33.One last time, One More Time
34.But please
35.It’s always just a little bit not enough36.
37.(I want to know more..)
38.I am just so curious
39.(I want to know more..)
40.Tell me about it, one by one
41.Whether I’m asleep or awake
42.You’re always in my mind! Please tell me!43.
44.Unforgettable Lovely Night
45.I don’t want to be alone, Loneliness
46.How many more times do I have to look you in the eye to change the world?
47.I want to embarrass you, I don’t care
48.One last time, One More Time
49.So please
50.Could you come just a little bit closer?

Copy Link