| Artist: |
Kana Hanazawa 花澤香菜 |
|---|---|
| Release: | 2024.04.10 |
| Lyricist: | Hiroyasu Yano |
| Composer: | Hiroyasu Yano |
| Arranger: | Hiroyasu Yano |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | It's My Thing English Translation |
arifureta nichijou kara
Chiisana uchuu taguriyosete
Mabushi sugiru koukishin te ni dekiru yo
It’s My shinsekai
kaze no you ni sora ni mai
Kanashii omoi sayonara
Dakishimeta yume no kakera
Mahou wa tokenai kara
It’s My Thing!
Hontou no ari no mama demo
Jibun rashiku kagayaite
It’s My Thing!
Hohoende itoshii hibi yo
Niji no tobira hiraite susumu no
papapadiya papapa wouwo
Omou you ni te wo narashite
Papapadiya papapa wouwo
Ai no uta hibikaseru yo
mimi wo sumaseba kikoeru
Mune no oku wo Knock suru oto
Tashikametai na kokoro ga odoru you na
It’s My shinjidai
mada shiranai owari mo nai
Yukusaki wa kitto Heaven
Kirameita yume wa itsuka
Yakusoku no basho made
It’s My Thing!
Jiyuu ni habatakeru you ni
Toki wo koete chikatta no
It’s My Thing!
Kisetsu wo meguru tori no you ni
Itsumo to chigau keshiki ga mitai no
tachidomatte mayottemo
Omoikiri tonde mitai
Tsubasa ookiku hirogete
Hikari no sasu kanata made
It’s My Thing!
Hontou no ari no mama demo
Jibun rashiku kagayaite
It’s My Thing!
Hohoende itoshii hibi yo
Niji no tobira hiraite susumu no
It’s My Thing!
Jiyuu ni habatakeru you ni
Toki wo koete chikatta no
It’s My Thing!
Hatenai nagai tabi demo
Itsumo to chigau keshiki ga mitai no
papapadiya papapa wouwo
Omou you ni te wo narashite
Motto tooku e
Papapadiya papapa wouwo
Ai no uta hibikaseru yo
papapadiya papapa wouwo
Papapadiya papapa wouwo
Copy Link
| English: | It's My Thing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kana Hanazawa 花澤香菜 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Kana Hanazawa - It's My Thing Lyrics (Romanized)
ありふれた 日常にちじょうから
小ちいさな宇宙うちゅう たぐりよせて
まぶしすぎる好奇心こうきしん 手てにできるよ
It's Myイッツ マイ 新しん世界せかい
風かぜのように 空そらに舞まい
悲かなしい想おもい さよなら
抱だきしめた 夢ゆめのかけら
魔法まほうは 解とけないから
It's My Thing!イッツ マイ シング
本当ほんとうの ありのままでも
自分じぶんらしく輝かがやいて
It's My Thing!イッツ マイ シング
微笑ほほえんで 愛いとしい日々ひびよ
虹にじの扉とびら 開ひらいて進すすむの
パパパディヤ パパパウォウウォ
思おもうように手てを鳴ならして
パパパディヤ パパパウォウウォ
愛あいの歌うた 響ひびかせるよ
耳みみをすませば 聴きこえる
胸むねの奥おくを Knockノックする音おと
確たしかめたいな 心こころが踊おどるような
It's Myイッツ マイ 新しん時代じだい
まだ知しらない 終おわりもない
行ゆく先さきは きっとHeaven
きらめいた 夢ゆめはいつか
約束やくそくの場所ばしょまで
It's My Thing!イッツ マイ シング
自由じゆうに はばたけるように
時ときを超こえて 誓ちかったの
It's My Thing!イッツ マイ シング
季節きせつを巡めぐる 鳥とりのように
いつもと違ちがう景色けしきが見みたいの
立たち止どまって 迷まよっても
思おもい切きり 飛とんでみたい
翼つばさ 大おおきく広ひろげて
光ひかりの射さす 彼方かなたまで
It's My Thing!イッツ マイ シング
本当ほんとうの ありのままでも
自分じぶんらしく輝かがやいて
It's My Thing!イッツ マイ シング
微笑ほほえんで 愛いとしい日々ひびよ
虹にじの扉とびら 開ひらいて進すすむの
It's My Thing!イッツ マイ シング
自由じゆうに はばたけるように
時ときを超こえて 誓ちかったの
It's My Thing!イッツ マイ シング
果はてない 長ながい旅たびでも
いつもと違ちがう景色けしきが見みたいの
パパパディヤ パパパウォウウォ
思おもうように手てを鳴ならして
もっと遠とおくへ
パパパディヤ パパパウォウウォ
愛あいの歌うた 響ひびかせるよ
パパパディヤ パパパウォウウォ
パパパディヤ パパパウォウウォ
Copy Link
| English: | It's My Thing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kana Hanazawa 花澤香菜 |
|---|
From the ordinary daily life,
I draw a small universe closer to me.
The curiosity that shines too brightly is within reach,
It’s My New World.
Like the wind, dancing in the sky,
Bid farewell to sad thoughts.
Embracing the fragments of dreams,
Because the magic cannot be undone.
It’s My Thing!
Even if it’s the true, unchanged self,
Shine in your own way.
It’s My Thing!
Smile, beloved days,
Open the door of the rainbow and move forward.
Papapadiya, papapawowow,
Clap your hands as you wish.
Papapadiya, papapawowow,
Let the song of love resound.
If you listen carefully, you can hear it,
The sound that knocks on the depths of your heart.
I want to make sure, it makes my heart dance,
It’s My New Era.
Still unknown, endless,
The destination is surely Heaven.
The dream that sparkled will someday
Lead to the promised place.
It’s My Thing!
To be able to soar freely,
Crossing time, I pledged.
It’s My Thing!
Like a bird circling the seasons,
I want to see a different scenery.
Even if I stop and hesitate,
I want to fly with all my might.
Spread your wings wide,
To the other side where the light shines.
It’s My Thing!
Even if it’s the true, unchanged self,
Shine in your own way.
It’s My Thing!
Smile, beloved days,
Open the door of the rainbow and move forward.
It’s My Thing!
To be able to soar freely,
Crossing time, I pledged.
It’s My Thing!
Even on an endless, long journey,
I want to see a different scenery.
Papapadiya, papapawowow,
Clap your hands as you wish,
To a place even farther away.
Papapadiya, papapawowow,
Let the song of love resound.
Papapadiya, papapawowow,
Papapadiya, papapawowow.
Copy Link
| English: | It's My Thing English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kana Hanazawa 花澤香菜 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kana Hanazawa - It's My Thing Related Lyrics
