Kana Hanazawa - happy endings Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kana Hanazawa » happy endings Lyrics / English Translation

happy endings Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kana Hanazawa - happy endings』from the release『happy endings』

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜
Tie-in: (Anime)	Blast of Tempest Ending 1 Zetsuen no Tempest 絶園のテンペスト
Release:	2012.10.24
Lyricist:	meg rock
Composer:	Satoru Kosaki
Arranger:	Satoru Kosaki
Video:	View Video
English Translation:	happy endings English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi to miteta nagareboshi oikakete
2.Hitoribocchi konna toko made kiteta3.
4.Kinou kimi ni ienakatta kimochi wo
5.Kotoba no naka kakusu no6.
7.Tooku hanareteitemo douka todokimasu you ni8.

9.Kono michi no saki ni matsu unmei nante
10.Ima wa mada
11.Daremo mada
12.Shiranai kedo13.
14.Kajikanda yubisaki de egaita mirai e
15.Kimi to nara ikeru tte
16.Nee sonna ki ga shitetan da
17.Kitto18.
19.Ochiba no umi dokidoki wo kishimasete
20.Kimi ga hashagu marude kodomo mitai ni21.
22.Kono peeji ni sotto shiori wo hasami
23.Nando datte aitai24.
25.Tooku hanareteitemo chanto tonari ni irun da26.
27.Kono michi no saki ni matsu unmei nante
28.Ima wa mada
29.Daremo mada
30.Shiranai kedo31.
32.Kajikanda yubisaki de egaita mirai e
33.Kimi to nara ikeru tte
34.Nee sonna ki ga shitetan da
35.Kitto36.
37.Itsuka namida no ato ni
38.Shiawase no imi mitsukeru hi made39.
40.Kono michi no saki ni matsu unmei nante
41.Ima wa mada
42.Daremo mada
43.Shiranai kara44.
45.Kajikanda yubisaki de egaita mirai e
46.Kimi to nara ikeru tte
47.Nee sonna ki ga shiterun da
48.Zutto

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	happy endings English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜
Tie-in:	Blast of Tempest Zetsuen no Tempest 絶園のテンペスト

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kana Hanazawa - happy endings Lyrics (Romanized)
Blast of Tempest Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Zetsuen no Tempest Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.君とみてた　流れ星　追いかけて
2.ひとりぼっち　こんなとこまできてた3.
4.昨日　君に　云えなかった　きもちを
5.言葉の中　隠すの6.
7.遠く　離れていても　どぅか　届きますよぅに8.
9.この道の先に待つ　運命なんて
10.いまは　まだ
11.だれも　まだ
12.知らないけど13.
14.悴んだ指先で　描いた未来へ
15.君となら　行けるって
16.ねぇ　そんな気がしてたんだ
17.きっと18.
19.落葉の海　ドキドキを軋ませて
20.君がはしゃぐ　まるで　子供みたいに21.
22.この頁に　そっと　栞を挟み
23.何度だって　逢いたい24.
25.遠く　離れていても　ちゃんと　隣にいるんだ26.
27.この道の先に待つ　運命なんて
28.いまは　まだ
29.だれも　まだ
30.知らないけど31.
32.悴んだ指先で　描いた未来へ
33.君となら　行けるって
34.ねぇ　そんな気がしてたんだ
35.きっと36.
37.いつか　涙のあとに
38.しあわせの意味　みつける日まで39.
40.この道の先に待つ　運命なんて
41.いまは　まだ
42.だれも　まだ
43.知らないから44.
45.悴んだ指先で　描いた未来へ
46.君となら　行けるって
47.ねぇ　そんな気がしてるんだ
48.ずっと

Copy Link

English:	happy endings English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜
Tie-in:	Blast of Tempest Zetsuen no Tempest 絶園のテンペスト

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I was watching with you, chasing shooting stars
2.Alone, I’ve come this far3.
4.The feelings I couldn’t tell you yesterday
5.I hide them within words6.
7.Even if we’re far apart, I hope they reach you somehow8.
9.The fate that waits
10.Beyond this road
11.Right now
12.No one knows yet13.
14.Fingers trembling
15.With anticipation for the future
16.As long as it’s with you
17.I feel like I can make it18.
19.The sea of fallen leaves rustles with excitement
20.You frolic around, just like a child21.
22.Gently placing a bookmark on this page
23.I want to meet you countless times24.
25.Even if we’re far apart, you’re right here next to me26.
27.The fate that waits
28.Beyond this road
29.Right now
30.No one knows yet31.
32.Fingers trembling
33.With anticipation for the future
34.As long as it’s with you
35.I feel like I can make it36.
37.Someday, after the tears
38.Until the day I find the meaning of happiness39.
40.The fate that waits
41.Beyond this road
42.Right now
43.No one knows yet44.
45.Fingers trembling
46.With anticipation for the future
47.As long as it’s with you
48.I feel like I can make it, always

Copy Link

English:	happy endings English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kana Hanazawa 花澤香菜
Tie-in:	Blast of Tempest Zetsuen no Tempest 絶園のテンペスト

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ