Isekaijoucho - Kakuin feat. KOKO (刻印 feat.幸祜) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Isekaijoucho » Kakuin feat. KOKO Lyrics

Kakuin feat. KOKO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Isekaijoucho - Kakuin feat. KOKO』from the release『Kakuin feat. Koko』

Original Title:	刻印 feat.幸祜
Artist:	Isekaijoucho ヰ世界情緒
Tie-in: (Game)	Artery Gear: Fusion Song アーテリーギア-機動戦姫-
Release:	2022.07.12
Lyricist:	Hiiragi Magnetite
Composer:	Hiiragi Magnetite
Arranger:	Hiiragi Magnetite
Related Artists:	KOKO ・ V.W.P
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

fureru migite saigo
Nokoshita shindou wa kasuka ni tsutawaru
“kore de owari” da nante
Iwarenaku tatte ii yo mou
Tsuioku to meisou furueteiru

kamawanaide nanimo iwanaide tte
Ito wo nuu
Furikaetta shunkan shitta
Ai wo ushinatta sekai wa
Doko e ittashimatta no darou?

osou kyouaku to tousou honnou!
Hirogatte iku you na kankaku ni
Ato wo nokoshita roddo
Nanika wo sutete shimatta boku wa
Hisoka ni warau majo no you ni
Tada soko ni ita

kuroku kuroku somatte shimau jibun ga iru
Tomadoi dou sureba?
“kore de zenbu” da nante
Omowaretakunai ii yo, mou
Tsubuyaita shunkan shitta

ai wo ushinatta sekai wa
Doko e itte shimatta no darou?

koku ikkoku to mourou mourou
Iro wo ushinatte itta randamu ni
Itsuwari wo tadashite iku
Nanika wo sutete shimatta boku wo
Hirotte shimau riaru wo ureiteiru
Batsu wo ukeyou

osou tousaku to bousou honnou!
Hirogatte iku you na kankaku ni
Kizu wo nokoshita roddo
Nanika wo sutete shimatta boku wa
Hisoka ni warau majo no you ni
Tada soko ni ita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Isekaijoucho ヰ世界情緒
Tie-in:	Artery Gear: Fusion アーテリーギア-機動戦姫-

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ